Дни испанского кино

 

 Дни испанского кино в контакте
http://vkontakte.ru/events.php?act=s&gid=2386814
 

 а можно немного про фильмы? хотя бы жанр )) и актеров )

 

 Элина, Вы на самую крошку опередили нас.
Итак...
 

 Sin noticias de Dios - Нет вестей от Бога
Direcciуn y guiуn: Agustнn Dнaz Yanes.
Paнs: Espaсa, 2001
Gйnero: comedia
Interpretaciуn: Penйlope Cruz (Carmen Ramos), Victoria Abril (Lola Nevado), Demiбn Bichir, Gael Garcнa Bernal, Daniel Gimйnez Cacho, Fanny Ardant, Emilio Gutiйrrez Caba, Cristina Marcos, Elsa Pataky.

Sinopsis:
La ъltima dйcada ha sido funesta para los intereses del Cielo. Sus dirigentes estбn mбs que preocupados puesto que en los ъltimos aсos el nъmero de almas que ha pasado los exбmenes de entrada es prбcticamente inexistente. Todo lo contrario de lo que ocurre en el infierno, donde la avalancha de nuevos internos les empieza a crear problemas de espacio.

La batalla entre el bien y el mal parece haberla ganado definitivamente el infierno. Pero justo cuando los dirigentes del cielo, deprimidos y angustiados, estбn a punto de tirar la toalla reciben una peticiуn: una madre les pide que intenten salvar el alma de su hijo, Many Chaves, un boxeador con un pasado mбs que turbulento.

Los dirigentes del cielo se agarran desesperadamente a esta oportunidad y mandan a la tierra a uno de sus бngeles mбs capacitados, Lola Nevado. Lola, haciйndose pasar por la mujer del boxeador, intentarб llevar el alma de Many a su terreno. Pero los servicios de informaciуn del infierno detectan inmediatamente la presencia de Lola en la tierra y para contrarrestar sus acciones envнan a un agente de campo de gran experiencia, Carmen Ramos.

 

 Нет вестей от Бога
Испания, 2001
Жанр: Комедия
Режиссер: Агустин Диас Яньес
В ролях: Пенелопа Крус, Виктория Абриль, Демиан Бишир, Фанни Ардан, Гаэль Гарсия Берналь, др.

О фильме:
Последняя декада складывается неудачно на Небе. Руководство обеспокоено тем, что в последние годы количество душ, достойных попасть в рай, практически равно нулю. Чего не скажешь об аде, на контрольно-пропускном пункте которого не пробиться от количества поступающих душ. Всё говорит о том, что, ад, судя по всему, победил в борьбе между добром и злом. Но в тот момент, когда пребывающие в депрессии руководители рая готовы уже сдаться, к ним поступает просьба от одной матери спасти душу её сына Мани Чавеса, боксера с весьма бурным прошлым. С небес на Землю посылается один из лучших их агентов, Лола Невадо. Приняв облик жены боксера, Лола пытается переманить Мани на свою сторону. Однако информационные службы ада немедленно узнают о присутствии Лолы на Земле. Чтобы помешать её действиям, ад тоже посылает своего агента, Кармен Рамос (Пенелопа Крус), которая выдает себя за кузину Мани и поселяется в его доме. Оба агента оказываются в одной квартире и на одной работе, и очень скоро выясняют, что теория и практика кардинально различаются. Любые добрые помыслы и действия Лолы на работе и дома приводят к катастрофическим результатам. С одной стороны, Кармен убеждается, что люди куда искуснее её в совершении зла. В конечном счете, для достижения своих целей оба ангела объединяют свои усилия и обнаруживают, что у них намного больше общего, чем они предполагали...
 

 El bosque animado 1987
Director: Josй Luis Cuerda.
Guiуn: Rafael Azcona, basado en la novela homуnima de Wenceslao Fernбndez Flуrez.
Intйrpretes: Alfredo Landa (Malvis), Fernando Valverde (Geraldo), Alejandra Grepi (Hermelinda), Encarna Paso (Juanita Arruallo), Miguel Rellбn (Fiz Cotobelo), Amparo Barу y Alicia Hermida (hermanas Roade), Marнa Isbert (Moucha), Luma Gуmez (Marica Da Fame), Paca Gabaldуn (seсora D'Abondo), Francisco Vidal, Antonio Gamero, Luis Ciges, Manuel Alexandre, Laura, Josй Esteban Jr., Уscar Domнnguez, Silvia Lurueсa y Fernando Rey.

Sinopsis:
Un bandido, un pocero, una niсa que trabaja, un chico que no quiere trabajar, una muchacha que emigra, un fantasma que busca compaснa... Estos, y muchнsimos personajes mбs, constituyen el diverso panorama que vamos descubriendo entre los бrboles de "El Bosque Animado".

Frente a un mundo de pobres, otro de ricos: los seсores del pazo, las veraneantes llegadas de Madrid y la patrona pueblerina que explora el trabajo de los niсos porque su irremediable solterнa le ha extremado el amor por el dinero. Entre todos ellos, el tren que bordea los caminos del bosque, que trae y lleva personajes, ъnico nexo que los une y los desune.

El Bosque Animado es un film coral, y resulta muy difнcil resumir sus mъltiples peripecias en unas breves lнneas.

Es una historia abierta, descripciуn de un pequeсo mundo, en el que combinan la ternura, la tolerancia y la risa..
 

 Живой лес
(НЕ-мультфильм!!!)
Испания, 1987
Режиссер: Хосе Луис Куэрда
Сценарий по одноименному роману Венцеслао Фернандеса Флореса.

Так как в рунете для меня оказалось невозможным найти что-либо а ФИЛЬМЕ "Живой лес", я сделала заключение, что фильм этот вовсе не знаком отечественному зрителю. Тем интереснее будет смотреть.
Дорогие изучающие испанский язык! Вам даже субтитры мешать не будут (их нет). Потрясающе красивая картина.
О чем она? Живой лес - это не совсем тот перевод... Очарованный лес, вот как я назвала бы его.

Esto ocurriу en aquellos aсos en que una gallina costaba dos pesetas y el bosque de Cecebre era mбs extenso y mбs frondoso.

Для тех, кто любит красиво снятые, добрые и где-то грустные фильмы.


 

 А "Открой глаза" - это, случаем, не "Ванильное небо" по-испански?..
 

 Верно, Данис! Только тут требуется небольшое уточнение:
Ванильное небо - это Открой глаза по-американски. Именно испанский фильм послужил основой для ремейка.

 

 Abre los ojos - второй фильм Алехандро Аменабара, который получил Оскара за фильм "Море внутри" (Mar adentro)
"Все, что происходит, — это просто сон. Все меняется только тогда, когда ты откроешь глаза". Этот тщательно продуманный фильм построен как бы из кусочков мозаики, которые постепенно встают на свои места.
Очень красивый молодой парень Сезар (Норьега), унаследовавший приличное состояние от отца, владевшего сетью ресторанов, уже два месяца занимается с психиатром. После автокатастрофы его лицо обезображено. Реальность раздваивается. В одной — Сезар — обозленный на грани безумия урод, вынужденный носить маску, не способный адаптироваться к жизни в новом состоянии, а в другой — он продолжает встречаться с любимой девушкой, молод и по-прежнему красив. Но реальная ли это жизнь? Может быть, это только сон ? Как у Кальдерона, "La vida es sueсo"...
Интереснейший психологический триллер с элементами фантастики, философии и морали. Серьезное кино, в котором есть над чем поломать голову...

Лично МОЕ мнение - снят интереснее и чуть глубже, чем "Ванильное небо", который просто римейк....
 

 А там такая же волшебная музыка, как в американской версии?)
вот почему, кстати, я, когда смотрел "Ванильное небо", думал, что это где-то видел.. Я видел начало испанского ориганала ранее)
 

 Музыка красивая.... но здесь у каждого свое восприятие...
 

 о Кальдероне
это была моя тема по зарубежке
мне очень понравилось, и я вдохновилась, очень глубокое сочинение получилось
обязательно нужно будет посмотреть фильм
 

 Вам понравится, я уверена....
 

 Школа Обольщения была ужасна
 

 Ну почему.. у фильма была своя прелесть.. я бы назвал его таким задорным-позитивным.. ничего ужасного в нем не увидел
 

 La Santa Compaсa es, en la mitologнa popular gallega o asturiana (con el nombre de Gьestia), una procesiуn de muertos o бnimas en pena que por la noche (a partir de las doce) recorren errantes los caminos de una parroquia. Su misiуn es visitar todas aquellas casas en las que en breve habrб una defunciуn. El mito estб presente con diversas variantes en todo el contнnuum cultural astur-galaico, donde recibe otras denominaciones como Gьestia, Gьйspeda, Estadea, Hoste, Genti de Muerti, procesiуn de animas o simplemente Compaсa.
 

 А можно то же самое, но хотя бы по-английски?)
 

 Не так уж здесь и сложно, Данис.....que no se puede entender)
 

 "что не знаю, могу...ммм.. додумать?")
 

1 2