А вы не могли бы к написать транскрипцию(как произносить) у нескольких песен?Буду искренне рада и счастлива

 

 Fickt euch
Fickt
Fickt euch
Jetzt fick dich doch!

Ich kann's nicht ab
Standig muss ich mich beweisen
Regeln hier, Pflichten da
Ja klar
Bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt?
Schule, Eltern, Staat
Ich frag mich was geht ab?

Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre' Augen
Viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt
Doch wir glauben nicht an eure Ideale
Wollen wir eure Initialien auf uns tragen?
Hmm warte! Ist das ne Fangfrage?

Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders
Die gro?e Frage ist - blickt ihr's irgendwann mal?
Egal was wir sagen
Wir sto?en auf Granit
Weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht
Wir werden Tagtaglich uberschwemmt
Von Lugen ertrankt
Und merken schon fruh
Wir kriegen nix geschenkt
Am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer' Revolution!"

Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja,ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station

Standig werden wir in Schubladen gesteckt
Zu oft analysiert und Fehler werden mathematisch aufgedeckt
Doch eure klar definierten Zahlen
Auf Papier spiegeln unsre' Situation doch niemals wieder

Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf
Pornos ausm' Netz
Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS
Die Welt schrumpft
Und seit der Nachricht aus PISA
Sind alle Schuler dumm und gammeln nur rum
-Nein!-
Wir geben en Schei? auf eure Meinung
Ihr seid nicht wie wir
Und werdet es nie sein
Wir allein ziehen als Sieger ein
Wir rennen auch ohne Ruckenwind durch jede Wand
Habt ihr es langsam erkannt?
Die Revolution in Deutschland hat angefangen
Also ziehn' wir die "FICK DICH" T-Shirts an
Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran
Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm
Und das Motto hei?t:" Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!"

Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station

Revolution

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein

Was geht ab in dem geliebten Deutschland?
Fur mich ist hier kein Platz
Das hab ich langsam erkannt
Am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!"

Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station

Fickt euch, man

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein

Frei sein

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch sind wir endlich frei



 

 Das ist letzte Mahlzeit
Bevor ich meine Sachen pack
Das war die letzte Wahrheit
Bevor ich euch verlass
Ich spur den letzten Luftzug
Den mir diese Stadt aufdruckt
Es beginnt, ich fahre los
Und werfe keinen letzten Blick zuruck

Ich lass die Sonne heller brennen
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie brennen so lang sie kann
Und ich geh ab
(Geht ab, geht ab, geht ab …)

Das ist erste Mahlzeit
Die ich im neuen Leben nehm'
Ich spure die neue Wahrheit!
Geniesse alles oder nichts
Ich sehe das Licht der Freiheit
Und verbrenn' im hellen Schein
Unser Leben ist viel zu kurz
Um nur Scheisse drauf zu sein

Ich lass die Sonne heller brennen
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie brennen solang sie kann
Ich lass die Erde schneller drehen,
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie drehen so schnell ich kann
Und ich...

Man hat nur ein Leben zum leben
Und eben deswegen darf man's nich sinnlos vergeben!
Man hat nur ein Leben zum leben
Und eben deswegen darf man's nich sinnlos vergeben!
Man hat nur ein Leben zum leben und deswegen
Ich lass die Sonne heller brennen
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie brennen solang sie kann
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass die Erde schneller drehen,
Weil ich nur ein Leben zu leben hab
Ich lass sie drehen so schnell ich kann
(Geht ab, geht ab, geht ab …)
 

 Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
Meine Umgebung wachst, doch ich bleib klein
Zu viel getrunken und zu wenig gelacht
Nichts mehr gegessen und die Nachte durch gemacht
Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt

Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende fur mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt fur dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen

Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein
Tage und Nachte sehe ich dein lachen und weinen
Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen
Ziele meines Lebens sind abgebruht und kalt
Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt

Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
Nicht mehr mit dir vereint zu sein man ich mochte bei dir sein
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten doch
Jetzt steh ich mir im Weg verzweifelt allein dabei mein Spiegelbild anzuschrein
Kurz vorm Heulen von deinem Grabstein zusammenfallen
Es ist viel zu viel fur mich deinen Totenschein in der Hand zu halten
Ich bete darum, dass du mich siehst und mich fuhlst
Versprich, dass du mir hilfst und mich beruhrst denn
Wie knupf ich an ein Leben an allein
 

 Allein...
Allein...
Alleiiiiiiiiiiiiiiin...
Den ganzen Tag zahlst du meine Fehler auf,
und wei?t du was,
langsam schei? ich drauf,
denn ich will nicht so werden,wie du...
Check das ma und quatsch nicht so klug,
misch dich nicht in mein Leben ein,
Sag mir mal,wie isn deins so?
Mitte vierzig und geschieden,
Mum zu betrugen war die Spitze des Gipfels,
ich hasse deine Lugen und jetzt kommst du zu mir,
durch meine Tur und willst mir erklarn,
wie ich mein Leben fuhr.

[Refrain]
Allein...
Will ich entscheiden,was gut fur mich ist...
Allein...
Will ich beweisen,dass man mich nicht vergisst,
Allein...
Werd ich dir zeigen,wie stark ich sein kann,
Allein...
Werd ich es schaffen,und denk daran!
So wie du,
der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie du,
dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du,
dem's egal ist,wen's erwischt,
So wie du,
ich mochte niemals so werden,niemals so werden,
wie du...

Du stehst wieder vor mir,und blickst auf mich herab,
und sagst mir dann,was ich fur Fehler gemacht hab,
es ist genauso wie fruher,
du bist kein bisschen kluger,
und wieder glaubst du,dass ich dir zuhor,
doch tut mir leid,fur den Schei? hab ich keine Zeit,
wo warst du bei meiner Geburt,
und wo warst du bei meinem ersten Wort,
in deiner Firma?!
Und dann hast du deine Sekretarin geschwangert,
und du willst mir erklaren,
wie ich mein Leben fuhr!

[Refrain]
Allein...
Will ich entscheiden,was gut fur mich ist...
Allein...
Will ich beweisen,dass man mich nicht vergisst,
Allein...
Werd ich dir zeigen,wie stark ich sein kann,
Allein...
Werd ich es schaffen,und denk daran!
So wie du,
der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie du,
dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du,
dem's egal ist,wen's erwischt,
So wie du,
ich mochte niemals so werden,niemals so werden,
wie du...

Ein letztes Mal,steh ich vor dir,
du siehst mich nicht,nichts halt mich hier,
Ich dreh mich um,geh meinen Weg,
hoff du verstehst,denn mehr als hoffen werd ich nicht...

[Refrain]
Allein...
Will ich entscheiden,was gut fur mich ist...
Allein...
Will ich beweisen,dass man mich nicht vergisst,
Allein...
Werd ich dir zeigen,wie stark ich sein kann,
Allein...
Werd ich es schaffen,und denk daran!
So wie du,
der sich bei Stress auf der Stelle verpisst
So wie du,
dem nichts im Leben wirklich wichtig ist
So wie du,
dem's egal ist,wen's erwischt,
So wie du,
ich mochte niemals so werden,niemals so werden,
wie du...
 

 Может, Вам обратиться в группу Невады Тан?
 

 Das ist letzte Mahlzeit Дас ист летцте мальцайт
Bevor ich meine Sachen pack бефор ихь майне захен пак
Das war die letzte Wahrheit дас вар ди летцте ваархайт
Bevor ich euch verlass бефор ихт ойхь ферлас
Ich spur den letzten Luftzug ихь шпур ден летцтен л'уфтцуг
Den mir diese Stadt aufdruckt ден мир дизе штадт ауфдрукт
Es beginnt, ich fahre los эс бегиннт, ихь фаре лоз
Und werfe keinen letzten Blick zuruck унд верфе кайнен блик цурюк

Ich lass die Sonne heller brennen ихь ласс ди зонне хеллер бреннен
Weil ich nur ein Leben zu leben hab вайль ихь нур айн лебен цу лебен хаб
Ich lass sie brennen so lang sie kann ихь ласс зи бреннен зо ланг зи канн
Und ich geh ab унд ихь дее ап
(Geht ab, geht ab, geht ab …) геет ап, геет ап, геет ап

Das ist erste Mahlzeit дас ист ерсте мальцайт
Die ich im neuen Leben nehm' ди ихь им нойн лебен нэм
Ich spure die neue Wahrheit! ихь шпуре ди нойе вархайт
Geniesse alles oder nichts гениисе аллес одер нихьтс
Ich sehe das Licht der Freiheit ихь зее дас лихьт дер фрайхайт
Und verbrenn' im hellen Schein унд фербренн им хеллен шайн
Unser Leben ist viel zu kurz унзер лебен ист филь цу курц
Um nur Scheisse drauf zu sein ум нур шайсе драуф цу зайн


дальше просто лень, сорри
 

 и на том пасибо,большое))))
а тама мне не помогут....
 

 а почему не помогут? вообще ты же можешь сама посидеть послушать и понять, как это правильно произносить, текст-то у тебя уже есть.
 

 Allein... аляйн

Allein... аляйн

Den ganzen Tag zahlst du meine Fehler auf, деен ганцен таг цальст ду майне фэлер ауф

und wei?t du was, унд вайст ду вас

langsam schei? ich drauf, лангзам шайсе ихь драуф

denn ich will nicht so werden,wie du...дэн ихь виль нихьт зо вэрдэн

Check das ma und quatsch nicht so klug, чек дас ма унд кватш нихьт зо клюк

misch dich nicht in mein Leben ein, миш дихь нихьт ин майн лебен айн

Sag mir mal,wie isn deins so? заг мир зо ви ист дайнс зо

Mitte vierzig und geschieden, миттэ фирцих унд гешиден

Mum zu betrugen war die Spitze des Gipfels, мум цу бетрюген вар ди шпитце дэс гипфельз

ich hasse deine Lugen und jetzt kommst du zu mir, ихь хассе дайне люген унд йэтцт коммст ду цу мир

durch meine Tur und willst mir erklarn, дурхь майне тюр унд вилльст мир ерклэрн

wie ich mein Leben fuhr. ви ихь майн лебэн фур

[Refrain]
Allein...алляйн

Will ich entscheiden,was gut fur mich ist... виль ихь энтшайдэн вас гут фюр михь ист

Allein...
Will ich beweisen,dass man mich nicht vergisst,виль ихь бевайсен дасс ман михь нихьт фергисст

Allein...
Werd ich dir zeigen,wie stark ich sein kann, верд ихь дир цайгэн ви штарк ихь зайн кан

Allein...
Werd ich es schaffen,und denk daran!верд ихь шафен унд денк даран
So wie du,зо ви ду
der sich bei Stress auf der Stelle verpisst дэр зихь бай штрес ауф дэр штэлле ферпист

So wie du,
dem nichts im Leben wirklich wichtig ist дэм нихьт им лебэн вирклихь вихьтихь ист

So wie du,
dem's egal ist,wen's erwischt,дэмс эгал ист вэнс ервишт

So wie du,
ich mochte niemals so werden,niemals so werden,ихь мёхьтэ нимальз зо верден
wie du...ви ду

дальше времени нет написать


 

 нее,просто у меня колонок нет...и вообще..на данный момент нет такой возможности((
 

 ОООГОГГОГО !!!! Я вижу кто-то слушает Panik!!!! Поддерживаю! Молодцы!!!!
 

 Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein -онэ лихьт ауф дунклен веген ганс аляйн
Meine Umgebung wachst, doch ich bleib klein- майнэ умгэбунг вахст,дох ихь бляйб кляйн
Zu viel getrunken und zu wenig gelacht-цу филь гэтрункен унд цу вениг гелахт
Nichts mehr gegessen und die Nachte durch gemacht-нихьт
мэр гегессен унд ди нахт дурхь гемахт
Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht-варум блик ихь нур ауф, веннс кайнер зит
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt-варум блик ихь нур ауф,венн эс дихь нихьт мэр гипт

Ein neuer Tag beginnt-айн ноер таг бэгиннт
Eine neue Hoffnung-айнэ нойе хоффнунг
Ein erneutes Ende fur mich-айн эрнойтест эндэ фюр михь
Wieder ein Kapitel-видер айн капитэль
Doch meine Rolle stirbt fur dich-дох майне ролле штирбт фюр дихь
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen-йетцт ласс лос,денн ихь мусс геен

Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein-бильдер дер вергангенхайт холен михь видер айн
Tage und Nachte sehe ich dein lachen und weinen-таге унд нахтэ зэе ихь дайн лахен унд вайнен
Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen-циеле дэр вергангенхайт цу ашэ верфаллен
Ziele meines Lebens sind abgebruht und kalt-циле майнес лебенс зинд абгебрухьт унд калт
Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht-варум блик ихь нур ауф,веннс кайнер зиет
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt-варум блик ихь нур ауф, венн эс дихь нихьт мэр гипт

Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein-ихь вуссте иммер эс вирд швер зайн алляйн цу зайн
Nicht mehr mit dir vereint zu sein man ich mochte bei dir sein-нихьт мэр мит дир ферайнт цу зайн ман ихь мёхьте бай дир
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten doch-цу цвайт волльт ихь иммер алле веге бешрайтен дох
Jetzt steh ich mir im Weg verzweifelt allein dabei mein Spiegelbild anzuschrein-йетц штей ихь мир им вег ферцвайфелт алляйн дабай майн шпиегельбильд анцушрайн
Kurz vorm Heulen von deinem Grabstein zusammenfallen-курц форм хойлен фон дайнем грабштайн цузамменфаллен
Es ist viel zu viel fur mich deinen Totenschein in der Hand zu halten-эс ист филь цу филь фюр михь дайнен тотеншайен ин дер ханд цу хальтен
Ich bete darum, dass du mich siehst und mich fuhlst-ихь бетте дарум, дасс ду михь зиет унд михь фюльст
Versprich, dass du mir hilfst und mich beruhrst denn-фершприхьт дасс ду мир хильфст унд михь бэруст денн
Wie knupf ich an ein Leben an allein-ви кнупф ихь ан айн лебен ан аляйн



если чё, пиши в личку, я и перевести смогу, но ща время нет
 

 какие добрые люди
 

 Das Fenster offnet sich nicht mehr,
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus...
Ich warte schon ne Ewigkeit,
endlich ist es jetzt soweit,
da drausen ziehen die schwarzen Wolken auf...
Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Ein halber Mond versinkt vor mir,
war der eben noch beI dir
und halt er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiss das ich dich finden kann,
hor deinen Namen im Orkan,
ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht...
Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey Hey
Ich kampf mich durch die Machte
hinter dieser Tur,
werde sie besiegen
und dann fuhr'n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Заранее спасибо))
 

 Fickt euch
Fickt
Fickt euch
Jetzt fick dich doch!

Это либо Шиллер, либо Гётте. Такие мудрые и умные слова...
 

 Евгений Черкасский, 100 пудово это должно быть их слова:)))
 

 А вот и нет! Это обыкновенный плагиат! Взяли выдержку из "Евгения Онегина" А.С. Пушкина, перевели (как смогли), промычали und fertig!)))
 

 Катька *Ich Liebe Bill* Каулитц , Все просто, легче,чем в английском, возьми любую книжку по нем. грамматике и там написано как правильно читать

Das Fenster offnet sich nicht mehr, Дас Фенстер офнет зихь нихьт меер
hier drin ist es voll von dir und leer хиер дрин ист эс фолль фон дир унд леер
und vor mir geht die letzte Kerze aus... унд фор мир геет ди летцте керце аус
Ich warte schon ne Ewigkeit, Ихь вартэ шон нэ Эвихькайт
endlich ist es jetzt soweit, эндлихь ист эс етцт зовайт
da drausen ziehen die schwarzen Wolken auf... да драусен циеен ди шварцен Волькен ауф
Chorus:
Ich muss durch den Monsun, Ихь мус дурхь ден Монсун
hinter die Welt, хинтер ди Вельт
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt анс эндэ дэр цайт бис кайн реген меер фэльт
Gegen den Sturm am Abgrund entlang, геген ден штурм ам абгрунд энтлянг
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran: унд вэн ихь нихьт меер кан денк ихь даран
Irgendwann laufen wir zusamm'n Иргендван ляуфен вир цузамэн
Durch den Monsun Дурхь ден Монсун
Dann wird alles gut Дан вирд аллес гут
Ein halber Mond versinkt vor mir, Айн хальбер монд ферзинкт фон мир
war der eben noch beI dir вар дер эбэн нох бай дир
und halt er wirklich was er mir verspricht? унд хальт эр вирклихь вас эс мир фершприхт
Ich weiss das ich dich finden kann, Ихь вайс дас дихь финден кан
hor deinen Namen im Orkan, хёр дайнэн намен им оркан
ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht... ихь гляуб нох меер дран гляубен кан ихь нихьт
Chorus: Припев тот же
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
weil uns einfach nichts mehr halten kann вайль унс айнфах нихьтс меер хальтен кан
Durch den Monsun
Hey Hey
Ich kampf mich durch die Machte Ихь кампф михь дурхь ди Махтэ
hinter dieser Tur, хинтер дизер тюр
werde sie besiegen верде зи бэзиген
und dann fuhr'n sie mich zu dir унд дан фюрн зи михь цу дир
Dann wird alles gut дан вирд алес гут
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Приблизительно так, но кирилицей не передашь то, как оно должно звучать. Плюс небольшая разница в произношении в различных землях Германии, специфика голоса определенного человека и т.д. не дадут точной картины


Запомни главное, ei - читается как "ай"
ie - "и"
ch - "х"
sch - "ш"

буква S перед гласными читается как "з", перед согласными, как "ш"

еще есть умлауты, но про них тебе лучше почитать в любом учебнике по нем. грамматике

и еще у немцев всегда мягкое "ль" у них нет звуков "ла", "лэ" и т.д. есть "ля", "ле". Смягчение "л" в конце слова.

В общем, все просто. я не преподаватель. так что лучше подчитай какой-то материал в учебниках
 

 спасибо огромное)))
 

 присоединяюсь) Катька Каулитц, если вдруг зайдёшь сюда... в общем, Я читается как сс, ни в коем случае не "б")) (вдруг... кто-то так читает?!))
если что - пишите в личку)) не скажу, что говорю на дойче превосходно (т.к. есть проблемы со сленговыми выражениями и с граматикой), но если кому-то надо написать русскими буковками песенки - обращайтесь) буду рада))
 

1 2