Не знаете как перевести? Мы Вам поможем!
gain over - убеждать---------------------------------game of - игра в
gate out - исключать---------------------------------gear box - коробка передач
get a line - получать информацию-----------------get about - распространяться
get ahead of - превосходить-----------------------get along with — ладить
get around — обходить------------------------------get at — выяснять
get down to - браться за-----------------------------get hurt - ушибаться
get in on - интересоваться--------------------------get in touch - связываться
get into - попадать в--------------------------------- get off - сходить
get out - выходитьget-------------------------------- get to - собираться
get the foot - опережать------------------------------get the hand - осваивать
get to know - понимать--------------------------------get together - собираться
get up - вставать---------------------------------------get well - выздоравливать
give a clue - наводить на след-----------------------give a lift - подвозить
give account - учитывать------------------------------give an edge - усиливать
give an eye to - обращать внимание на-------------give away - отдавать
give head - не вмешиваться--------------------------give off - выделять
give rise - создавать-----------------------------give up - оставлять, отказываться
glee club - хоровой кружок---------------------global reach - мировое достижение
go abreast of - не отставать от---------------go ahead - продолжать
go all out - максимально форсировать-------go away - уходить, уезжать
go back - возвращаться------------------------go bad - портиться
go bail - брать на поруки-----------------------go between - проходить между
go beyond - превосходить---------------------go by - проходить мимо
go down to - падать до-------------------------go in - входить в
go into - вступать в------------------------------go mad - сходить с ума
go on - продолжать------------------------------go out - выходить
go over to - переходить к----------------------go to bed - ложиться спать
go to zero - стремиться к нулю----------------go through - пройти через
go up to - возрастать до------------------------go-no-go - годен-не годен
gold leaf - сусальное золото--------------------good deal - много
good few - добрая половина--------------------good while - довольно долго
grasp the idea - осмысливать--------------------great care - внимание
great while - долгое время
grin and bear it - делать хорошую мину при плохой игре
grind for a bit - пощёлкивать--------------------- ground coffee - молотый кофе
ground cover - растительность------------------- ground floor - первый этаж
grow dark - темнеть---------------------------------grow up - становиться взрослым
guard against – избегать
daily wants - насущные потребности---------dark horse - тёмная лошадка
dash out - выбегать---------------day after day - изо дня в день
day after tomorrow - послезавтра----------------day by day - день за днём
day in and day out - через день------------------day off - выходной день
dead against - решительно против-------------dead duck - дохлое дело
dead letter - недоставленное письмо-------------dead lift - сложное дело
dead line - запрещённая черта----------------deal a blow - наносить удар
deal amiss - ошибаться--------------------------deal out - сдавать
deal with - разобраться, справиться, уладить
death house - камера смертников-------------------debt load - бремя долга
decide against - отклонить---------deep space - космическое пространство
desk book - справочник-------------die away - замирать (о звуке)
dig in - окапываться-----------------dig out - выкапывать
dig up - вскапывать------------------do a thing - заботиться
do away - покончить-----------------do not care - всё равно
do over - переделывать-------------do well - преуспевать
do with - удовлетворяться----------do without - обходиться
down payment - задаток-------------down pour - ливень
down time - время простоя-----------draft only - проект контракта
drag and drop - перераспределение------------draw in - втягивать
draw on a - выдавать---------------draw to do - вынуждать сделать
dress up - надевать----------------drop a hint of doubt - бросать тень сомнения
drop across - наказывать-------------duck blind - засада
duck soup – пустяк
each and all - все--------------------each and every - вcе
each of which - который------------each other - друг друга
early days - начальный период-------------early in - в начале
early on - ранее----------------------------easy does it - осторожно
eat away - разъедать-------------------------eat in — питаться дома
eat into - въедаться в------------------------eat out - обедать вне дома
edge up to - изменяться незначительно до-------egg on - науськивать
egg white - яичный белок------------either up or down - как вверх, так и вниз
eke out a living - перебиваться кое-как----empty heanded - легкомысленный
end point - выходной--------------------------end to end - сквозной
end up - заканчивать--------------------------enjoy the right - иметь право
enter up - фиксировать------------------------enter upon - начинать
errand boy - посыльный------------------------even out - выравнивать
even so - всё-таки-------------------------------ever after - с тех пор
ever so - намного-----------------------------every other — каждый второй
every so often - иногда--------------------------evil eye - дурной глаз
eye witness – очевидец
face a dilemma - стоять перед дилеммой----face difficulties - сталкиваться с трудностями
face the - встречаться с-------------------------face to face - лицом к лицу
face up to - быть готовым к---------------------fact that - то, что
fade away - исчезать, затухать----------------fade in - усиливаться
fade out - ослабевать-----------------------------fall apart - разваливаться
fall back - снижать---------------------------------fall down - падать
fall into - входить в--------------------------------fall off - ослабевать
fall out - выпадать---------------------------------fall over - опрокидывать
fall within - находиться в пределах------------far and away - значительно
far and by - в общем-------------------------------far and near - повсюду
far away - далеко----------------------------------far cry - большое расстояние
far cry from - далеко от--------------------------far less - значительно меньше
far more - значительно больше-----------------far off - далеко
farm hand - помощник-------fear of the unknown - страх перед неизвестностью
feel bad - быть виноватым----------------------feel up to - быть в состоянии
few at a time - кратковременно----------------fifty-fifty - пополам
figure out - сообразить, выяснить, понять, разобраться
find no sense - не видеть смысла--------------find out - обнаруживать
fire up - заводить---------------------------------first go - первым делом
first of all - первым делом------------------------fish for - напрашиваться на
fish out of - вылавливать из---------------------fix out - обеспечивать
fix up — отремонтировать, починить---------flag down - окликать
fly away - улететь---------------------------------fly off - улететь
fly open - распахиваться-------------------------fog up - запотевать
for about - приблизительно по------------------for all that - несмотря на всё это
for all we know - насколько нам известно------for around - приблизительно за
for as long as - столько, сколько----------------for ever - навсегда
for every two - для каждого из двух-----------for free - бесплатно
for sure - несомненно-------------------------------for the best - лучше всего
for the rest - в остальном-------------------------for up to - вплоть до
for want of - за неимением------------------------free up - освобождать
from here - отсюда----------------------------------from there - оттуда
from under - из-под
call back - перезвонить, звать назад------------call bell - сигнальный звонок
call into action - осуществлять---------------------call of duty - долг службы
call off - отменять-------------------------------------call on - посещать
calm down - успокоиться---------------------------camp out - ночевать в палатке
cancel out - нейтрализовать-----------------------card face - лицевая сторона
carry away - уносить-------------------------carry forward - транспортировать
carry in - вводить в---------------------------carry on - продолжать
carry out - выполнять------------------------carry over - переносить
carry too far - заходить слишком далеко-----case law - судебный прецендент
cast back - отбросить-----------------------------cast off - сбрасывать
cast out - отбрасывать---------------------------catch a chill - простужаться
catch a cold - простудиться-----------------------catch fire - загораться
catch one's eye - привлечь чьё-либо внимание
catch out - обнаруживать-------------------------catch up (with) - догнать
cause of auction - повод к действию-----------chance on - обнаруживать
change for the worst - перемена к худшему
change hands - переходить из рук в руки
change into - превращать---------------------------change over - переключать
channel away - отводить-------------------------character set - набор символов
charge back - получать----------------------------chase away - прогонять
check back - перепроверять---------check in - регистрироваться (в гостинице)
check out - выписаться-----------------check up - проверять
check weight - контро
back along the - позади---------------back and forth - взад и вперёд
back away - отступать, пятиться--------------------back down - отступать
back into - снова в-----------------------------------back off - отводить
back out - уклоняться-------------------------------back talk - возражение
back up - поддерживать---------------------------------bad cold - сильная простуда
bad to worse - хуже и хуже-------------------------baker dozen - чёртова дюжина
balance out - нейтрализовать----------------------------bald apot - лысина
ball park - стадион-------------------------------------be about to - собираться
be at pains - стараться-------------------------be back - вернуться, возвращаться
be for use - предназначаться для------be half way between - находиться между
be in effect - быть в силе------------------------------be in error - ошибаться
be in place - поступать-------------------------------be off - уходить, уезжать
be off by - отличаться на----------------be on the make - продолжать работать
be out to - собираться---------------------------beat back - отражать
beat off - отбивать--------------------------beat up - избивать
beef up - усилить, увеличить--------------------bell and whistle - штуковина
beside oneself - вне себя-----------------------beside the point - некстати
beside the question - не по существу------best regards - с наилучшими пожеланиями
best wishes - с наилучшими пожеланиями------between what - между тем, что
beyond all doubt - вне всякого сомнения----------beyond belief - невероятно
beyond hope - безнадёжно----------------------------big game - крупный зверь
big shot - большая шишка--------------------big time - ведущие роли, позиции
bit by bit - понемногу-------------------------bitter end - самый конец
black board - классная доска----------------------black eye - подбитый глаз
black out - запечатывать-------------------------black sheep - паршивая овца
block letter - печатная буква---------------------book keeper - бухгалтер
bound back - отскакивать-------------------------bound for - направлять
bow down - преклоняться--------------------------bow out - выбывать
bowl out - сбивать с толку-------------------------branch house - филиал
branch off - расширять--------------------------------break down - ломать
break line - красная строка------------------------break off - отламывать
break open - распахивать-------------------------break up - расходиться
bring about - приводить к-------------------------bring forth - выдвигать
bring forward - выдвигать-----------------------bring into play - осуществлять
bring into step - синхронизировать-----------------bring out - выносить
bring to light - обнаруживать----------------------bring under - подавлять
bring up - воспитывать--------------------broad hint - недвусмысленный намёк
broad jump - прыжок в длинну--------------------burst into - разражаться
burst out - вспыхивать-------------------------------but for - если бы не
but then - но зато-------------------------------------by and by - вскоре
by and large - в общем и целом---------------------by chance - случайно
by end of - к концу------------------------------------by enough - без сомнения
by eye - на глаз, приблизительно------------------by far - значительно
by half - наполовину-----------------------------------by hand - вручную
by the way - между прочим--------------------------by then - к тому времени
a bit - немного------------------------------a built - встроенный
a great deal of - много--------------------a little bit - немного
a little more - чуть-чуть-------------------a long time ago - прежде
a lot of - много---------------------------a lot of egg - растерянность
a very - тот же-------------------------about as complete as - также как и
about now - о том, как------------------about then - примерно в это время
about where - о том, где--------------------about face - кругом
above all - прежде всего--------------------above ground - в живых
above board - честно-------------
accord a heartly welcom - оказывать радушный приём
account for by - объясняться--------account for over - отвечать более, чем за
across the board - для всех------------------act amiss - ошибаться
act for - замещать----------------------act like - вести себя как / словно
add fuel to the flame - добавлять масло в огонь
add on - прибавлять-----------------addressing the issues - обсуждать вопрос
admission test - вступительный экзамен------------advanсe guard - авангард
affected by cold - простуженный-------after a fashion of - некоторым образом
after a short time - вскоре-----------------------after all - в конце концов
after game - отыгрыш--------against the face of - с противоположной стороны
against time - в пределах установленного времени
ahead of time - заблаговременно-----------------aim high - метить высоко
alarm clock - будильник----------------------------all alone - один
all along - всё время------------------------------all around - полностью
all at once - сразу-------------------------------all but - почти
all for nothing - напрасно------------------------all in all - в общем
all of a sudden - внезапно------------------------all out - тотальный
all over - повсюду----------------------------------all over again - всё сначала
all right - хорошо------------------------------------all the better - тем лучше
all the more - тем более-------------------------all the same - тем не менее
along the lines - в направлении-----------------------along with - вместе с
and no mistake - несомненно----------------------------and so forth - и так далее
and so on - и так далее---------------------------and the like - и тому подобное
any longer - больше не-----------------------------any more - больше
any of - любой из------------------------------------any one - любой
any time - в любой момент---------------apple of discord - яблоко раздора
apply for - обращаться за---------------around the clock - круглосуточно
around the world - повсеместно, международный
as a matter of fact - фактически----------as against - по сравнению с
as early as - ещё-----------------------------as far as - насколько
as for the - что касается-----------------as from - начиная с
as if - как будто------------------------------as is also - а также
as it does - как есть---------------------------as late as - только
as likely as not - весьма вероятно-------------as little as - всего
as many as - до----------------------------------as much as - насколько
as of - согласно----------------------------------as often as not - нередко
as regards - что касается----------------------as to who - например, кто
as well - также------------------------------------as what - то что
as with - как и-------------------------------------as yet - пока
at a blow - одним ударом-----------------------at a glance - с первого взгляда
at a guess - приблизительно-------------------at a rate of - на уровне
at a time - за один раз---------------------------at all - совсем
at all points - во всех отношениях----------at any cost - во что бы то ни стало
at any hand - во всяком случае--------------at best - в лучшем случае
at first - сначала---------------------------------at hand - тут же
at last - наконец------------------------------------at least - по крайней мере
at most - самое большое-------------------------at once - сразу
1
