В чём соль...
...perfekti и pluskvamperfekti??? Когда они используются?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%8...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D1%8E%D1%8...
kiitos
ну так перфект когда что то произошло и это продолжается до сих пор или результат этого есть до сих пор, а плюсквамперфект когда что то произошло и ничего-ничего от этого сейчас нет???
Niinkц?
Если я правильно помню, плюсквамперфект - это события произошедшие до того, как произошли следующие события. Например: Olin jo syцnyt aamiaisen, kun hain aamulehden.
http://www.edu.fi/oppimateriaalit/suomeaolehyva/soh1...
Плюсквамперфект употребляется в сложных предложениях, где в другой части предложения сказуемое может быть в имперфекте или в перфекте. Еще плюсквамперфект употребляется с пассивными формами глаголов.
http://www.edu.fi/oppimateriaalit/suomeaolehyva/harj...
Сидит студент на экзамене,а из него препод все пытается вытянуть: перфект или плюсквамперфект?(Не хочет пару ставить).Студент пыхтел,молчал,краснел,и, наконец говорит: Перфект.. Плюсквамперфект.. Какая разница?..
главное общаться,а там уж попрет все как надо...я вот допустим грамматику мало знаю,а говорю нормально и без ваших перфектов и плусквамперфектов)))
говорить, конечно, можно и без граматики.... Но вот нужно вам написать хотя бы даже объявление... и получается очень смешно. Загляните в какую-нибудь группу где собирают приколы неграмотного написания на русском языке, или купите в России китайские стельки надписи на которых китайцы на русский переводили, посмеётесь, а потом на досуге подумаете нужна вам грамматика или нет...
да я и так знаю как правильно говорить...так же как и маленькие дети говорят правильно,они ж не учат никакой грамматики!!!не так ли?!
вот и все
у каждого свой подход
Да... у каждого свои интересы в жизни.... Кому и крестика для подписи хватает
ну да, ну да...меня дети из дет сада обсмеяли из-за того что я плохо говорю по-фински(((((
ЧеВо................Не Панимаю ВАС! =)) Руссо туристо Анно моралле...=)
По ФИнски знаю одно слово Терве ---привет! Научите как будет Пока!
Можно "Hei hei" ili "Moi"
как етот язык легче выучить?
Да как и все языки - каждый день минимум по часу, а лучше каждый день в несколько приемов по часу. Час на грамматику, час на слушание, час на говорение.
А про плюсквамперфект - я для себя запомнила так - это прошлое до прошлого: перед тем, как мы выпили чай, мы съели суп. Так вот съедение супа - это и есть прошлое до прошлого (чай ведь тоже остался в прошлом) :-)
спасибо попробую так тоже))))))
Да на здоровье! Самое сложное во всем этом - дисциплина. Я сейчас хочу попробовать такой еще способ занятий: текст или диалог сперва переписывается рукой в тетрадку и при этом проговаривается. Потом этот текс (диалог) заучивается наизусть. Тут вполне уместно применение диктофона. Кстати, проверено - простое прослушивание слов, записанных на диктофон, перед сном очень эффективно перед всяческими тестами.
Удачи!
ПЕРФЕКТ
1) Событие произошло когда-то в прошлом, точное время не указано:
- Tiedдtkц, ettд Maisa on asunut Amerikassa?
- Tiedдn. Hдn asui siellд kolme kuukautta vuonna 1985.
2) Событие уже произошло, но оно актуально до сих пор, действие продолжается до сегодняшнего дня:
- Hei Olga, kuinka kauan olet asunut Suomessa?
- Olen asunut tддllд melkein kolme vuotta.
Перфект используют в случае указания даты рождения живущего человека:
- Roope on syntynyt vuonna 1995. Hдn on nyt 13-vuotias.
HUOM! Mitд vuonna Shakespeare syntyi?
3) Событие не происходило в прошлом, но может еще произойти в будущем. Существует такая вероятнсть:
- Oletko jo syцnut?
- En. Menen ruokatunnille vasta kello yksi.
4) Даже если в предложении и есть указание времени события в прошлом, используется перфект, когда мы предполагаем, что событие имело место, мы сами его не видели, но являемся свидетелями результатов, следов или других каких-либо опознавательных знаков того, что событие произошло:
- Viime yцnд on satanut lunta (Nдen, ettд maa on valkoinen).
5) Перфект может передавать будущее время:
- Sitten kun olen tehnyt harjoitukset, lдhden ulos.
ПЛЮСКВАМПЕРФЕКТ
Плюсквамперфект означает время события, которое произошло до другого события в прошлом. Используется вместе с имперфектом:
- Olin opiskellut suomea pari kuukautta, ennen kuin tulin tдnne.
а можиш перевести дословноа то я так понимаю о чем речь а вот дословно не очень, если не трудно
Перфект:
1) - Знаешь ли ты, что Майса жила в Америке?
- Знаю. Она жила там три месяца в 1985 году.
2) - Эй, Ольга, как долго ты живешь в Финляндии?
- Живу тут почти три года.
- Роопе родился в 1995 году. Сейчас ему 13 (сейчас он тринадцатилетний).
3) - Ты уже ел?
- Нет. Пойду на обед (час еды) лишь в час.
4) - Прошлой ночью шел снег (видим, что земля белая)
5) - После того, как сделаю упражнения, пойду на улицу.
Плюсквамперфект:
- Изучал финский язык пару месяцев перед тем, как приехал туда.
блин ети окончания