Les mots russes d'origine franзais

Il y a beaucoup de mots russes d'origine franзais... Est-ce que le mot "поросенок" est d'origine franзais ?

A propos de ce mot vous pouvez lire dans - М.Фасмер. Этимологический словарь русского языка.

Saviez-vous qu'il existe aussi des mots franзais d'origine russe?? Le mot franзais "bistrot" en est un exemple et est sыrement le plus connu...
Pendant la seconde guerre mondiale, (ou peut-кtre йtait-ce aprиs je ne me rapelle plus exactement) les soldats russes qui allaient dans les cafй demandaient au serveurs de se dйpйcher en disant: "быстро, быстро!!"... C'est depuis que certains de nos cafй s'appellent des "bistrots"...

Oui, mais ils sont beaucoup moins nombreux (les mots). C'йtait l'occupation de Paris par les troupes russes aprиs la retraite de Napolйon Bonaparte. Cet aurais йtй un peu йtrange si russes avaient allйs plus loin que Berlin )))

C'est que j'ai du mal comprendre... Ou que l'on m'a mal renseignй... Merci pour ces prйcieux renseignements... )))

Voilа ce qu'a йcrit а propos de ce mot Bernard Galey:
---------------------------------------------------------------
Hйlas pour l'anecdote! Les linguistes modernes sont formels: le surnom des dйbits de boisson ne provient pas des troupes russes qui ont occupй Paris en 1814. On prйtendait que les cosaques criaient: "bistro", "vite" en russe, pour se faire servir а boire pendant que leurs officiers avaient le dos tournй.
L'йtymologie paraоt bien trop anecdotique. Il serait bien йtonnant que quelques semaines d'occupation par quelques milliers de cosaques aient laissй une trace dans notre langue alors que quatre ans d'occupation par des millions de soldats allemands pendant la derniиre guerre ne nous aient lйguй que le mot "ersatz"!
De plus le mot n'est attestй qu'а la fin du XIXe siиcle. C'est justement l'йpoque oщ nombreux sont les provinciaux qui ouvrent un cafй dans la capitale.
S'installent alors des "charbougnas" (les charbonniers auvergnats) qui deviendront les "BOUGNATS" et les "BISTRAUDS", comme s'appelaient en Bourgogne et au Poitou les commis d'auberge.

Vraiement?? Oщ est le faux, oщ est le vrai de l'origine de ce mot?
Mкme si il est vrai que de trиs nombreux allemends ont occupй ma patrie bien plus longtemps que leurs homologues russes 126 ans avant eux , j'aime beaucoup ce mythe... Et pour ma part je pense qu'il y a une part de vйritй... Quand nous c'est gйnйralement que nous sommes prйssйs... :)))
Ceci dit, ce que je vien d'йcrire n'est que mon avis et il n'engage que moi...
Mais encore une fois merci pour les informations, on apprend tous les jours quelque chose de nouveau....

мля...(( vous savez tout ce langue...je veux aussi...(((

Il y a encore des mots russes en franзais tels que
les blinis, les zakouskis, la kacha, les pirojkis....

ouais et des spoutniks)))

Les franзais, eux, connaissent-ils tout ces mots, kacha et ainsi de suite?

il y a des mots qui dйsignent des vкtements: corset,chapeau claque
manchette зa peut expliquer par ce que la France est le berceau de la mode!!! :)))