В чём МОВА уступает ЯЗЫКУ
ВОТ Краткий список слов украинский и их перевод на русский!!!
Вообщем учите укр мову господа!!! )) т.е пани и пановэ...:-D
Не согласен что в английском языке больше слов чем в русском...а в китайском вообще 30 тыщ слов а в древне китайском еще столько же..так что будем все перечислять?)))
Тут как бы не требуется согласие, это просто факт))) 30 тыщ слов это чтото очень мало. В англ (если учесть различную терминологию) больше 600 миллионов слов, и никакой мировой язык даже близко с ним не стоит, по этому английский и считается типо мировым...
Глупость - это третяя строчка Вашего сообщения. Русский язык очень сложен в изучении сам по себе и это не связано с количеством слов. Тут скорее проблема грамматики (очень сложно разобраться иностранцам в падежах и окончаниях, в часности глаголов) Английский изучать намного проще, так как проще грамматика и фонетика (меньше звуков и легче их произносить) Ну что тут спорить, если действительно ЭТО ФАКТ, что английский язык имеет самый богатый словарный запас. Взгляните только на их синонимические ряды, который как минимум в 2 раза днинее наших языков. Английский еще просто гораздо стремительнее развивается, ведь на нем говорит практически весь мир.
Английский нихрена не богатый, а в нём 90% заимствованных слов. Только 10% британского происхождения, остальные, латиница, немецкий и французский, в Американском добавилось ирландские и испанские слова, все они вместе коверкались - и вот вам великий и могучий, богатый на синонимы Английский язык!
Павел D3r0* Онищенко терминология для всех языков примерно одинаковая - с латинским или греческим происхождением. богатство языка определяется разнообразием синонимов! А в русском их Гоооораздо больше!
Надо учить Китайский - будущий международный язык!
Я его и так учу. Грёбаный - язык. Очень примитивный, но письменность гиперсложная; к примеру два иероглифа(первый 1, а второй 2): "1"= одно значение, "2"= другое значение, "1+2"= третье значение, "2+1"= четвёртое значение, "1+2+1"= пятое значение( между кавычек,, так сказать, одно слово. Какое нафиг богатство языка. У китайцев чуть больше 8 тыс употребляемых иероглифов, но они их, так, комбинируют, что получилось дофига новых слов. И каждый китаец придумывает новые слова постоянно, используя новые комбинации.
я в шоке с "порохотяг" (пылесос) и "Новинар"(корреспондент)
СПАЛАХУЙКА! ДА нет такого слова! Из 3 коренных жителей Львовской области мне все ответили, что слышат такое впервые))))
Да это просто жаргончег молодежи) А тот "русско-украинский словарь" непонятен никому и эти слова практически не используются. Химические названия вообще никто не переводил и переводить не будет, так что имхо это просто чес) Хотя то же слово "новинар" классное и соответствует укр окончаниям... Так же, например слово "змагун" (змагатися) вместо "спортсмен". Просто это типо "новітня укр мова" и она пока совсем не популярна...
Александр SS Lazio Видута, представленный Вами список несет в себе много староукр. терминов... я думаю если найти старорусские то будет наааамного больше!!!!
О даа, маты на русском - это жесть, я слышал есть иностранцы которые учат русский только ради матов - типа таких разнообразных слово сочетаний нет нигле более!))
Ага а на Польском Красная Шапочка - Красна Каркуха ....
Учите венгерский люди... вот там весело... более грубого языка я не слышал... :-) и так ради прикола вспомнилось... есть такое слово на украинском "гвинтокрил". Кто знает что оно значит?
для Александр ™@hile$™ Забелин.... про кашея то всё выдумка... он не переводится...
А как же слова "сыр" и "творог"? В украинском для обоих слов один эквивалент - "сир". А понятия то разные :)
Шо ви тут як ото діти, якихось нових слів повидумували, "порохотяг", "гвинтокрил", "Новинар" і регочете над цим, як у 2-му класі!... Вчіть, дітки, Українську мову і дивіться в словники, а потім вже кажіть, що в ній не так!
А звісно, звичайно, авжеж, певна річ? А тому що, позаяк, оскільки, адже, бо? Чому не наїхав на ці слова? Ой! Не на слова, а на... А й спарвді, на що? :) Дай конкретне та чітке визначення поняття "слово", у рамках якого ми й працюватимемо. :)