Yaсalif :: Яалиф

1. Fonetik elifba
2. tehnik jaktan kiril elifbasyna karaganda jajlyrak (emme eli de kuup oorynda tirelmij kala)
3. bachka Turuk/Turkij tillerden barybir jyrak kala
4. Diakritikaly herifler bek kuup

1. Фонетик лифба
2. Техник яктан кирил лифбасына караганда айлырак (мм ле д кп урында терлми кала)
3. Башка Трек/Трки теллрдн барыбер ерак кала.
4. Диакритикалы хрефлр бик кп.

Диакритикалы нрс дигн сз?

ьiзцднс

Bolarny "diakritikaly herifler" dep atarga kuuniktim

алар сиа комачаулыймы?

ejji.

ejji. klaviaturdan tekstny jyjganda mahsus herifset'ler kerek. diakritikany tuchirsen', tekstny ookow bek kyjynaja. Kooldan jazganda noktalar-kojryklar syzyp matachasyn', adij, ji'nil jazyp boolmyj.

Italian tilinde jook.
Ispan tilinde bar, emme ansyz bek jin'il tora ala.

Kajbir heriflerde diakritik kaldyrow da mumkin. meselen:
eski "" awazy ucun "e" herifi
eski "и" awazy ucun "к" herifi

Bolaj Kazak tilinde ichlerge tilijler

eski "" awazy ucun "с" herifi boolsyn.

lekin diakritika ez gine kalyrga tijich. negizi adij latinda boolyrga tijich.

Мин'а куубрек йан'а йазовыбыз ошый, "й" херифиннен башка бир херифте де диакритика йоок, йалгышмасам. Елшат билен келишем: енглизче йазганда да i устунде нокта коойов, шоолай оок t херифинде сызык сызов бек комачавлый...

Fareed,

kiril elifbasynda latin elifbasynda boolmagan, jazowlary kyjyn boolgan herifler chaktyj.

б, д (syzowcylarca jazganda), ж, й, ф, ы.

боларны йе калемни кагазьден айырмыйча (бир сызышта) язып боолмый, йе умоомен йазылышлары катлавлы (ж, ы).

ели де оорыс елифбасында кала торган ё, ц, щ'лар да бар.

latin elifbasynda ese andyj herifler ezirek:
i, j, t

inglizler "i" hem "j" ustindegi noktalarny, "t" syzygyn suuzni jazyp bitirgennen son' koojalar.

herhelde, matoor, tuz jazganda, nokta-syzyklarny onytsan' da, suuzni barybi ookyp boola

meselen:

http://perevod.alfamoon.com/temporary/ij-towgan-til.GIF

boo kool jazmasy noktasyz boolsa, ookowy cynnan da awyraja, lekin bolaj da her herifni tanyp boola