Урок 2. Спряжение глаголов в настоящем времени (Prдsens).

 

  В немецком предложении центральное место занимает глагол в личной форме. Личная форма глагола соответствует лицу, от имени которого идёт речь, и времени, в котором происходит действие, обозначаемое глаголом.

Чтобы рассказать о том, чем вы занимаетесь вообще или сейчас, необходимо использовать глаголы в в настоящем времени - презенсе(Prдsens).
Образуется презенс от неопределённой формы глагола (инфинитива).
Инфинитив оканчивается обычно на суффикс -en, например: lernen ['лэрнэн] <учить что-л., учиться>, реже на -n, например: tun [ту:н] <делать>. В инфинитиве все глаголы даны в словарях (словарная форма или именная форма).
При образовании личных форм презенса суффикс инфинитива отбрасывается, а к основе глагола прибавляются личные окончания. Большинство немецких глаголов спрягаются в презенсе одинакого и сопровождаются личными местоимениями или существительными в именительном падеже. Местоимения и существительные выступают в предложении как подлежащее, а личная форма глагола как сказуемое. Некоторые личные формы глаголов совпадают, однако обязательное употребление подлежащего позволяет легко различать их значение в каждом конкретном случае.


 

 Спряжение глагола lernen ['лэрнэн] учить

Единственное число

1-е лицо: ich lerne ['ихь 'лэрнэ] я учу
2-е лицо: du lernst [ду: 'лэрнст] ты учишь

3-е лицо:
er lernt ['е:р 'лэрнт] он учит
sie lernt [зи: 'лэрнт] она учит
es lernt ['эс 'лэрнт] оно учит

Множественное число

1-е лицо: wir lernen [ви:р 'лэрнэн] мы учим
2-е лицо: ihr lernt ['и:р 'лэрнт] вы учите
3-е лицо: sie lernen [зи: 'лэрнэн] они учат

Форма вежливого обращения:

Sie lernen [зи: 'лэрнэн] Вы учите
 

 В качестве формы вежливого обращения к одному или нескольким лицам в немецком языке используется личное местоимение 3-го лица множественного числа, а не 2-го лица, как в русском языке <<вы>>. На письме эта роль немецкого местоимения отражается в его написании с заглавной буквы Sie.
 

 Примеры: спрягаем глаголы

kommen ['комэн] приходить
Ich komme. Du kommst. Er kommt. Sie kommt. Es kommt. Wir kommen. Ihr kommt. Sie kommen.

lieben ['ли:бэн] любить
Ich liebe. Du liebst. Er liebt. Sie liebt. Es liebt. Wir lieben. Ihr liebt. Sie lieben.

spielen ['шпи:лен] играть
Ich spiele. Du spielst. Er spielt. Sie spielt. Es spielt. Wir spielen. Ihr spielt. Sie spielen.

studieren [шту 'ди:рэн] изучать
Ich studiere. Du studierst. Er studiert. Sie studiert. Es studiert. Wir studieren. Ihr studiert. Sie studieren.
 

 Употребление глагола-связки SEIN [ЗАЙН].

Глагол sein <<быть>> спрягается в презенсе не по общему правилу и относится к группе неправильных глаголов. Это один из самых употребительных глаголов в немецком языке, и нужно хорошо запомнить его личные формы, тем более, что они значительно отличаются как от инфинитива, так и друг от друга.

Спряжение глагола sein в Prдsens.

ich bin
du bist
er ist
sie ist
es ist
wir sind
ihr seid ['и:р зайт]
sie sind
Sie sind
 

 глагол sein часто используется в качестве связки между подлежащим и именной частью сказуемого - прилагательным или существительным. В русских предложениях такого типа связка в настоящем времени отсутствуе, поэтому при переводе немецких предложений связка обычно опускается, иногда на её месте ставится тире. В сочетании с наречиями места глагол sein можно переводить как <<находиться>>.

Ich bin gesund [гэ'зунт]. - Я здоров(а).
Du bist hier [хи:р]. - Ты здесь. (Ты находишся здесь.)
Er ist Student [шту 'дэнт]. - Он студент.
Es ist klein [кляйн]. - Оно маленькое.
Wir sind da. - Мы тут. (Мы находимся тут.)
Ihr seid dort [дорт]. - Вы там.
Sie sind Studenten. - Они студенты.
Sie sind Professor. - Вы - профессор.

Обратите внимание, что прилагательное не согласуется с подлежащим в роде и числе, сохраняя неизменной свою словарную форму; существительное же согласуется.
В предложениях с указательным местоимением das <<это>> в качестве подлежащего и с личными местоимениями в качестве именной части сказуемого глагол-связка согласуется в лице и числе с личными местоимениями, на которые в таком случае падает главное ударение.

Das bin ich. - Это я.
Das bist du. - Это ты.
Das ist er, sie, es. - Это он, она, оно.
Das sind wir. - Это мы.
Das seid ihr. - Это вы.
Das sind sie. - Это они.
Das sind Sie. - Это Вы.
 

 Итак. Приводим примеры глаголов, спрягаем. Составляем простые предложения в Prдsens.
 

 Маленькая поправка: это спряжение СЛАБЫХ глаголов в Prдsens.У некоторых СИЛЬНЫХ глаголов во 2 и 3 лице ед.ч. изменяется корневой гласный: "e" на "i" , "au" на "дu", "a" на "д".
Например:
ich laufe
du lдufst
er, sie, es lдuft
wir laufen
ihr lauft
sie, Sie laufen
При этом надо обратить внимание на несовпадение лица ед.ч. и 2 лица мн.ч.
 

 Глаголы heiЯen и tanzen, основа которых оканчивается на Я и z, во 2-м лице ед. ч. утрачивают s в личном окончании -st. В результате этого форма 2-го и 3-го лица ед. ч. совпадают:

ich heiЯe_____ich tanze
du heiЯt_____du tanzt
er heiЯt_____er tanzt
 

 Немецкий глагол fahren "ехать" во 2-м и 3-м лице ед.ч. изменяет корневую гласную корня a на д [э:], т.е. подвергается умлауту. Это явление характерно для целой группы глаголов, которые называются СИЛЬНЫМИ.

ich fahre_________wir fahren
du fдhrst_________ihr fдhrt
er, sie, es fдhrt___ sie, Sie fahren
 

 чтобы стало повеселее, давай посмотрим на сопряжение глаголов saufen (бухать, очень много пить, также пить о животных) fressen (жрать, грубо, также жрать о животных)
ich saufe, du sдufst, er, sie, es sдuft, wir saufen, ihr sauft, sie (Sie) saufen
ich fresse, du frisst, er, sie, es frisst, wir fressen, ihr fresst, sie (Sie) fressen
 

 Александра? А есть глаголы с ненормативной лексикой? Их думаю тоже надо знать для общения с немецкой молодёжью. Просвяти пожалуйста. Просто скорее всего в аспирантуру поеду в Германию.
 

 ну немцы довольно сдеражнные люди=))))могу предложить разве что ficken,vцgeln - sex haben oder machen (nicht sicher ьber ц oder o), kotzen (hochdeutsch wдre erbrechen oder ьbergeben), blazen (blow job), koksen (kokain), kiffen (joints), saugen, also alles ganz nьtzlich!
 

 Alexandra! Danke fьr die neuen Wцrter!
 

 Может быть, не совсем по теме, но всё же)) В этом стихотворении есть немного немецких "нелитературных" глаголов, да и стишок, в общем-то, очень забавный. Типа русских "вредных советов" =)))

Saufen, ficken, onanieren,
ScheiЯe an die Wдnde schmieren.
Nutten ficken — Geld verprassen,
Weibern an die Titten fassen.
Das ist unser letzter Trost.
Prost!

 

 а wissen и werden?
 

 werden так же как haben, sein, tun -
по своим морфологическим особенностям относятся к неправильным глаголам, которые при спряжении в Prдsens отклоняются от общего правила.

WERDEN
ich werde
du wirst
er wird
sie wird
er wird
wir werden
ihr werdet
sie werden
Sie werden

TUN(делать)
ich tu
du tust
er tut
sie tut
es tut
wir tun
ihr tut
sie tun
Sie tun

 

 По типу модальных глаголов спрягается так же глагол WISSEN

ich weiЯ
du weiЯt
er weiЯ
sie weiЯ
es weiЯ
wir wissen
ihr wiЯt
sie wissen
Sie wissen
 

 только стартовала учить немецкий. Подскажите, по поводу спряжения глаголов. Как я правильно поняла есть сильные и слабые глаголы. Вопрос в том, что существуют ли некие таблицы или формы, где можно посмотреть как спрягается тот и или иной глагол??? Откуда узнать (где посмотреть), нужен ли умлаут или нет. К примеру, schlafen (ich schlafe, du schlaefst итд) Или их просто надо все заучивать (формы) СПАСИБО! Жду ответа в личку.
 

 Слабое место - Konjunktiv! Bitte, helfen Sie!
 

1 2