Где можно скачать фильмы с субтитрами?

Хм, сам не пробовал но на сайте http://qstudy.ru/sub.htm есть какие то субтитры (но без самих фильмов) плюс ссылки на еще сайты с ними .. ссылки не проверял

эээ... я вообще никогда не скачивала фильмы из ин-ета...

не знаю про фильмы. сабы к аниме можно скачать на http://www.kage.orc.ru - крупнейший архив русских аниме-субтитров.
а вообще можно накупить киношек с дубляжём, но оччччень плохим, чтоб тормозил секунд на 10 - это тема, я так начинал учить английский))

http://www.all4divx.com/- вот здесь огромный выбор субтитров, на разных языках

http://notabenoid.com/ - там можно не только скачать субтитры, но и вместе с другими людьми перевести любые субтитры.