Problems with translation? Just ask us!// Проблемы с переводом? Пиши сюда!)

 

 Пишите здесь все, что непонятно, любые вопросы..перевод слов, трудности с упражнениями...
Поможем))
 

 помогите сделать упражнения!
 

 выкладывай сюда, если размер позволяет)
 

 Помогите, пожалуйста, перевести предложения.
1.После того, как мне позвонил друг, я поехала встречать его на вокзал.
2. После того, как мой брат накричал на меня, он сразу же извинился.

Мои варианты перевода:
1.On being called by my friend I went to meet him at the railway station.
2.On shouting at me my brother apologized at once to me.

Зараннее спасибо;)
 

 Предлагаю след. вариант:
After my friend had called me, I went to meet him at the railway station.
After my brother had shouted at me, he apologised immediately.
=)
 

 Спасибо))) Но просто я думала, что при быстой смене событий нужен предлог "on".
 

1