Traduccion de abreviaturas
Podeis aydarme, pfv, a traducir de ruso a espaсol -СМИ (средства массовой информации)
Gracias por adelantado
Creo , que el tema de abreviaturas puede ser interesante para los participantes de este grupo)
medios de comunicaciуn
Por favor їQuй son PRI, PRD y PAN(не ХЛЕБ, это аббревиатура)?
como se' yo pfv es por favor. y ma's: tmb = tambie'n, sq = es que.
x = por
TQM = Te Quiero Mucho
pa' = para
xque = porque
DTB = Dios Te Bendiga
salu2= saludos
Att. = Atentamente
Sept. = Septiembre
admon. = Administraciуn
Lic. = Licenciado
p.d = Pos Data
hrs. Horas
No. = Numero
Min. = minuto
PRD es Perdon
y
PAN podria ser Para nada
H-V hembra-varon
ZP,Z.P. zona de peligro
jaja PRI, PRD y PAN son 3 partidos politicos mexicanos!! por ejemplo a los del pan se les llama popularmente paneros
una que (desgraciadamente) estб de moda en Espaсa:
ERE: expediente de regulaciуn de empleo
ZP como "zona de peligro" no la habнa visto nunca... sуlo la conocнa como abreviatura de "Zapatero Presidente" :D
Pues eso, Zona de Peligro :=)))))))) Muy bien Ekaterina!!!!
1