Ville Valo - Valo yцssд
Taksin katolla vilkkuu
yЖn ainoa valopilkku
tuhto topattu mutteriveneen
odottaa minД menen
esiin tunkevat aatokset sameat
valhetta vatvovat karkeat sanat
paksu lompakko
helppo on lempeД pyytДД
kerjДДjДД alla silmien himerrys hyytДД,
valo viikatteen taloja niittДД
kДsi hamuaa lautturin viittaa
en osaa elДmДД syyttДД
en kiittДД se jДДkЖЖn en piittaa
kohdusta hautaan, ui uuttera lautta, tuhannen kapakan kautta.
_______________________________
Разрыв мозга, конечно, но помогите перевести))))
На крыше такси в ночи
одиноко мерцает пятно света.
Мягкая скамья "гаечной лодки"
подождет, а я пока пойду.
В голову лезут мутные мысли
в грубых словах снова и снова повторяется ложь.
Бумажник - толстый,
нетрудно просить любви.
Прямо перед глазами
в тусклом свечении ночи
зябнет попрошайка.
Косы света косят дома.
Рука тянется к плащу паромщика.
Я не могу ни корить, ни благодарить жизнь,
пусть она остается какая есть, мне без разницы.
Из утробы в могилу плывет усердный паром
через тысячу кабаков.
Я так понимаю, что "гаечная лодка" это образное выражение для такси.
Да... большое спасибо... конечно, текст и звучание песни как-то не очень сопоставимы)
1