Кто как пьет!?)
Слон те! - пожелание большого приобретения :-))
слон те вам, Большой Брат!
За слона спасибо, Сестра! Осталось выпить...
у чехов Na zdravi с долгой и :-)
привет!
почему тема называется Кто Как Пьет? тут же тосты обсуждаются национальные.
на самом деле думала найти здесь руководство пользователя :)
***
к теме. у испанцев. salud! а в Сарагоссе еще прибавляют i forsa canud! значит за мужскую силу!
научил меня этому тосту коллега из Испании. Мы его abuelito Enrique зовем из-за возраста. я всегда говорю этот тост теперь, что его радует :)
На Кипре говорят "Ямас"... И пьют много :)))
В Польше можно услышать Sto lat.
Сколько пила, словаки, поляки и чехи говорили "на здравье!" (может кто-т один сказал, а все перебрали, не знаю... все мы были чужие там...), румыны говорили "На рог!"
а полька одна научила пивом цокаться: долу (цокаем низом бутылки), гору (верхушки), щрьоду (срединкой), столу (бьем о стол и пьем)
П.С.: знающие польский поправьте и извините если что не правильно)))
На рог - это вроде дословно как прошу вас? Точнее, значит пожалуйста, te rog, дословно как прошу тебя, а na - вас.
это да, я ошибочку допустила... я тогда тоже у них спросила... Мне ответили, что в плане тоста "Нарог" вместе, а как Прошу вас - На рог (отдельно)... ну что с меня взять, я училась румынскому на слух)))
по польски ещё - Na zdrowie! с пением Sto lat, есть несколько вариантов песни.
1 2