Учебники гэльского в Москве
Давайте поделимся друг с другом сакральным знанием того, где в Москве можно купить учебник гэльского!)))
Раскрою страшную тайну: увы, нигде. Либо по интернету заказывать из Амазона, а ещё лучше, из магазина гэльских книг (ссылку потом найду), либо пользоваться онлайн-курсами. Мне лично больше всего помог именно последний вариант: http://www.taic.btinternet.co.uk/leasain.htm - лучшее описание грамматики, что я видел, аудио-файлы, упражнения и всё абсолютно бесплатно.
Ох... а у меня он не открывается(((
ОК, там не строчная буква, а заглавная:
http://www.taic.btinternet.co.uk/Leasain.htm
кому надо Teach Yourself Gaellic by Boyd Robertson, я могу выслать. Конечно, это нарушение авторских прав и всё такое, но когда язык вымирает, любой интересующийся им - это уже хорошо.
Ой, мне, мне надо!!! Вышлите пожалуйста!!!!!))))))))
Можно вам мэйл скинуть в личку?
А есть где-нть в сети гэльские словари с транскрипцией? Может, кто знает?
Ряд словарей есть в новостях на первой стр., но там, насколько я помню, нигде нет транскрипции. А в принципе там есть достаточно строгие правила произношения, Робертсон, который скоро к Вам отпрвится, их все приводит и даже снабжает их записями. Это же не английский, здесь, по-моему, всё однозначно читается.
А, ну, не знаю. У меня просто руки опускаются =) Попробую значит поштудировать правила чтения
Последнее не помешает - я уже как-то насобачился читать ;))
Если вы москвичи и имеете доступ к Библиотеке иностранной лит-ры, то там в зале языкознания есть гэльско-англ. словарь (автор его по-моему Malcolm MacLennan). Там иногда даётся транскрипция, а также этимологии. Словарь очень большой, в его конце ещё есть англо-гэльский словник, но многие ругают его за устарелость, ср. рецензии на Amazon.co.uk.
1