Кто не знает иностранных языков, не знает ничего о своем. Гёте.

Предлагаю в этой теме рассматривать этимологию заимствованных из других языков слов.

Если я не ошибаюсь, то такая тема уже есть. "Языки".

Ну не совсем) Оттуда я сама у себя взяла начало)))))

Здесь же будут словарные статьи с примерами иностранных слов, их историей.

Например,

АЛМАЗ
Арабское - almas; греческое adamas; латинское - adamas
Слово "алмаз" как название драгоценного камня и самого твердого минерала впервые встречается в письменных памятниках древнерусского языка с XV в.В начале XVII в. слово "алмаз" зафиксировано Р.Джемсом (1618-1619гг.).
В русский язык форма "алмас" пришла из восточных языков - скорее всего, из арабского через татарский. Первоисточник - греческое adamas, что в переводе - "несокрушимый", от damao - "сокрушаю". Минерал назван так благодаря своей особой твердости. Производное: алмазный.

отличная тема!!! респект создателю!!)правда я не совсем согласен с Гете...

АЛФАВИТ
Греческое - aiphavitos; латинское - alphabetum.
В русском языке слово "алфавит" известно с XVI вв. в значении "словарь". Во французском и других западноевропейских языках слово известно раньше - с XIV - XV в.
Этимологически слово предположительно восходит к позднегреческому alphavitos - "алфавит".
В европейских языках первоисточником является позднелатинское (II-III вв. до н. э.) новообразование aiphabetum по названиям первых букв греческой азбуки: alpha и beta (в позднегреческом произношении - vita)
Родственными являются: украинское - алфавiт; польское - alfabet.
Производное: алфавитный.