Multilingual person
Как наиболее успешно применить хорошие знания нескольких европейских языков?
в литературных переводах, в экскурсионно-развлекательной деятельности, в преподавании, в переводческой деятельности, если есть навыки синхрониста...во многих международных компаниях такие универсальные личности просто необходимы...
Da,ya toje yavlyaus takim chelovekom))))))) Soglasna s marinoi) no "prepodavanie" ne stala bi vkluchat v etu gruppu))) A kakie u vas yaziki, Andrei?
Самый успешный английский,затем французский и итальянский.На работе нужен...итальянский, английский.просто потенциал велик, но это никак не связано с преподаванием.а варианты всегда интересно узнать!
Вообще, интересно, а какие у вас,Александра?Вы пишите латинницей, наверное, далеко сейчас?
Да, меня тоже это очень интересует. Мне очень нравится лингвистика, и хотелось бы заниматься этим профессионально... Но вот, не знаю, куда податься. Конечно, до синхрониста мне ещё далеко...Но если подойти к изучению языков серьёзно, вполне возможно достигнуть этого уровня :) На самом деле, синхронист - очень сложная профессия. Моё уважение представителям сей профессии.
Но ни переводчиком, ни преподавателем я не хочу быть... Что делать?
Что латиница?
Ася, лингвистика - это наука, так что Ваше место в аспирантуре. Либо Фулбрайт и 2 года в Штатах!
Да, точно :) Только до аспирантуры ещё доучиться надо...
не думаю, что в лингвистическую аспирантуру примут после архитектурного института))
Вариант податься на второе высшее образование - на лингвиста, тогда точно возьмут в аспирантуру - можно даже параллельно, если есть время, энергия и желание :)
1