Обмениваемся литературой!

 

 Питер! Нет ли у кого ненужных (уже) самоучителей, учебников финского языка и тому подобной литературы? Очень надо!
 

 У меня, собственно, есть, но в Киеве...
 

 2Марина [STOP THE WAR] Бондаренко
Марина, а вы не могли бы их переслать в Мариуполь? Как-то ближе и пересылку я бы с радостью оплатила..
 

 Думаю, что это возможно! Я буду рада, если пойдут на пользу!
Должна, правда, предупредить, что учебники, мягко скажем, не первой свежести. "Puhutaan Suomea" 1992 года. И "Финский для начинающих" аж 1989 года. У меня есть пару учебников поновее в формате Djvu. Могу выслать, если надо!
 

 ну что не первой свежести- ничего страшного, я думаю грамматика там не особо изменилась, они, я так понимаю в бумажном варианте, да?
а то, что в Djvu, наверное, можно же выслать на электронку..если что, то можно сюда [email protected].
Заранее благодарна))
 

 Я тоже хочу Djvu!
[email protected]
 

 и мне тогда уж)))) [email protected]
 

 Jos on mahdollista, minдkin haluan Djvu. [email protected]
Kiitoksia etukдteen
 

 Для тех, кто владеет немецким языком, могу выслать на электронку книгу Semrau R. "Finnisch fьr Anfдnger" издательства Langescheidt. Пишите в личку.
 

 Марина, огромное спасибо))
 

 раз уж все хотят, то и мне, может, вышлите Djvu, хотя я не очень понимаю, что это! но если новое что-то, то...:)))
tattis etukдteen!:)

 

 Я была бы тоже очень благодарна,если бы и мне тоже выслали.
[email protected]
 

 Ха! мне б кто саму программу выслл с помощью чего читать...Или уч в формате Doc или txt
 

 если что [email protected]
 

 Ай ладно высылайте в этом формате я программу скачала
 

 программу для чтения дежавю можно скачать-бесплатно- здесь )
http://www.radioscanner.ru/files/djvu.php
 

 Блин, думала тут обмен литературой на языке))
Ни у кого из Москвы нет "Над пропастью во ржи" на финском? (Sieppari ruispellossa) Не насовсем, есс-но, только прочитать и вернуть. В обмен могу дать почитать что-нибудь из этого:

Aleksis Kivi - Seitsemдn veljestд
Johanna Sinisalo - Ennen pдivдnlaskua ei voi (фентези)
Eino Leino - Rikos
Olli Lindholm - Yhden Yцn tarina (автобиография вокалиста группы Yц)

переводное:
Dan Brown - Da Vinci-koodi
JRR Tolkien - Taru sormusten herrasta, Hobitti, Keskenerдisten tarujen kirja, Hъrinin lasten tarina
C.S. Lewis - Narnia. Kaikki tarinat
David Eddings - Kiven vartija (фентези)
Jonathan King - Varjo pimeдssд (детектив)

Из учебников только Kato hei, по разговорной речи
 

 L.Onerva "Mirdja"
Я тут начал учить финский. По методе Замяткина (советую). Там нужно много и долго читать книжки, интересные книжки :)) В Финском интернете похоже их не густо(книг). В принципе, в Гутенберге есть много, но данной конкретной нет.Даже в магазине скандинавской книги нет, а говорят интересная книга. Может у кого-нибуть есть и не лень отфоткать? Заранее благодарен.
 

 Мирдья есть у нас в библиотеке, если очень нужно могу отсканить
 

 Нужно, но качество не принципиально, лишь бы видно было =>можно отфоткать. Очень буду благодарен.
 

1 2