Почему "щирi украинськi урядовцi" просят газ у России на русском языке???
банальна відповідь, може тому що російські урядовці не знають української?))
vo vsem mire polzuyutsa perevodchikami. Putin naprimer znaet angliyskiy,no iz princypa govorit na russkom-govorit,pust amerikancy uchat russkiy,my im nichem ne ustupaem...a chto je ukraincy? gde samouvajenie,o kotorom oni krichat s tribun?
:) позаяк ПРОСЯТЬ, якщо дивитися правді в очі.
>vo vsem mire polzuyutsa perevodchikami. Putin naprimer znaet angliyskiy,
>no iz princypa govorit na russkom-govorit,pust amerikancy uchat russkiy,
>my im nichem ne ustupaem...a chto je ukraincy?
див. мій попередні допис.
>gde samouvajenie,o kotorom oni krichat s tribun?
з трибун кричать "народні обранці", якщо ти цього ще не зрозумів.
Дмитро Чернігівський
togda vash narod bydlo,esli vybiraet takih "obrancev"
prosba: pishy bolee ponatno-chto takoe "pozayak"?
"vo vsem mire polzuyutsa perevodchikami. Putin naprimer znaet angliyskiy,no iz princypa govorit na russkom-govorit,pust amerikancy uchat russkiy,my im nichem ne ustupaem...a chto je ukraincy? gde samouvajenie,o kotorom oni krichat s tribun?"
це не розумно. знаєш мову людини з якою спілкуєшся, так і говори на ній, де тут повага, це дурість.
1) позаяк = "тому що", "бо", "оскільки", "через те, що", "з причини того, що"
2) вибираємо з тих, хто в бюлетені. Хоча я на всіх виборах голосую за найкращого на мою особисту думку кандидата "Проти Всіх" :)
3) Ми не бидло, ми не козли!
ПН: я так розумію, що потяг до образи співрозмовника в"ївся у тебе дуже глибоко...
допис поза темою:
> vo vsem mire polzuyutsa perevodchikami
перекладачі -- не вихід з ситуації багатомовности. Я вважаю, що ми всі -- земляни тобто -- маємо у міжнародному спілкуванні послуговуватися однією національно нейтральною мовою, яка була б однаково легка у вивченні для всіх. Або ж однаково важка [кпиню] :)
Підкреслюю -- 1) для усього населення планети; 2) у міжнародному спілкуванні; 3) національно нейтральною.
Сподіваюся, ви зрозуміли, що варіянт з англійською не "катить", в якості такої мови: складна для вивчення (як і будь-яка инша иноземна мова для тих, кому вона нерідна) + належить певному народові (а це дискримінує инших, бо вони мають витрачати силу-силенну часу, грошей, емоцій на її доволі посереднє опанування у той час як мовці від народження володіють нею уже від народження :).
>це не розумно. знаєш мову людини з якою спілкуєшся,
>так і говори на ній, де тут повага, це дурість.
Дякую, Михайле, за турботу, але не треба цього. Мастер Дедал чудово розуміє мене (ну, майже чудово :))), а я -- його. Ніякої проблеми не виникає. Багатомовність у дії. Тому все нормально.
Misha:
це не розумно. знаєш мову людини з якою спілкуєшся, так і говори на ній, де тут повага, це дурість.
sam sebe protivorechish-ya razgovarivayu s toboy na russkom yazyke.
Dima:
potomu,chto prosyat
-vot ono chto! ty prav,cel' opravdyvaet sredstva...a potom mojno i pokrichat:vot russkie suki,vsyu jyzn meshali nam razvivatsa-my im tut u seba pokajem,budut u nas shiroyu movoyu rozmovlyat...
>vot ono chto! ty prav,cel' opravdyvaet sredstva...a potom mojno i
>pokrichat:vot russkie suki,vsyu jyzn meshali nam razvivatsa-my im tut
>u seba pokajem,budut u nas shiroyu movoyu rozmovlyat...
може ти й правий, Мастер Дедал. Не сперечатимуся з тобою. Я до політичних кулуарів доступу не маю, а тому казати про справжні наміри наших політиків не маю ніякого морального права. Я просто висловлюю свою особисту думку, з якою кожен може непогодитися. Мені політика гидка, я в ній нічого не розумію та й не намагаюся вже.
Отношения Украины и Росиии мне почему-то напоминают басню "Слон и Моська"... России на самом деле побоку, от того как визжат в её сторону некоторые наши укр.политиканы-шавки... их это только патешает... с таким азартом можно тявкать до посинения, но легче от этого не будет! Вот так погорланят ... а потом "айда" прижав хвост, в Москву с поклоном.... газ выпрашивать...
"Отношения Украины и Росиии мне почему-то напоминают басню "Слон и Моська"... России на самом деле побоку, от того как визжат в её сторону некоторые наши укр.политиканы-шавки... "
прав, очень прав :)
ребята что тут спорить -бюджет москвы больше бюджета украины и если мы не будем клянчить газ то нам его не дадут... а настаиватьь особо - да россии похуй они от наших 15 гривен лучше ся не зачухают
Игорь Харламов
vopros v tom,pochemu oni prosyat gaz imenno na RUSSKOM yazyke,a ne na svoem rodnom velikom ukrainskom...
относительно Путина- в период своего первого срока избрания с президентом германии он разговаривал на немецком,с тони блером- на английском, этим сами же русские и кичились, мол, какой у нас образованный президент.
плюс, это действительно уважение.
по поводу- почему просят наши политиканы на русском, а не украинском- потому что просят,в этом я солидарна с Дмитрием Черниговским,а во-вторых- смешно государству, не так давно бывшему " в рядах" СССР разгвоаривать по-украински с Россией...президенты почти всех республик меду собой разговаривают на русском-кроме прибалтов, пожалуй, и ничего предосудительногов этом нет. Русский был национальным в СССР. Воти всё.
2 Мастер Дедал
prosba: pishy bolee ponatno-chto takoe "pozayak"?
ты ж про переводчика говорил- воти обратись к нему))))))услуги перевода- 1000 знаков- 7 грн ( цены Донецкие:))могу сказать как переводчик))))))
что касается наших сраных избранников)))
так кто считает, что наши политики- это избранцы народа? это избранцы кошельков:) у кого он тяжелее- тот и выиграл:) и не гвоорите,что вы думаете иначе)))всё равно не поверю
Анна Kwitka Николайко
che ty durochku vklyuchila? ya ukrainskiy uchil v shkole i prekrasno vse ponimayu,no takie slova kak "позаяк" i "кпиню" ya daje v slovare ne vstrechal...tak chto ne nado tut ponty gonyat',perevodchik hrenov. i ot togo,chto vy budete dobavlyat zapadenskie slova v vashu movu,ona priyatnee ne stanet...
не хочешь- не слушай, едьв россию, заткни уши....к тому же ты всё равно базаришь по-русски
ты тоже не на русском,а на русском хЕровом разговариваешь, выруби свой сленг и тогда поговорим о литературности обоих языков
а говоришь не навязываешь-противоречишь сама себе....
я не навязываю, а предлагаю альтернативные варианты:)