КОММЕНТИРУЕМ МЕТАФОРЫ!
Дорогие друзья, очень нужна Ваша помощь!
Пишу курсовую работу на тему: "ПРОЦЕСС ПОНИМАНИЯ МТАФОРЫ И ЕГО ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ".
ниже дано несколько метафор из различных источников. Буду Вам очень-очень благодарна и признательна, если Вы прокомментируете эти метафоры, дадите им определение (как Вы понимаете то или иное слово)!
Например, козлить - фальшиво петь (как козел);
деревянные крылья на плечах - усталость.
Буду только рада, если Вы дадите волю своей фантазии!))
1. ежИться
2. остывшая мышь
3. подбитый сталью рот
4. океанить (океан)
5. океан глаз
6. козлить
7. инфузория туфелька
8. амёба
9. берложить
10. батониться, батон
11. ягодная кровь
12. раскосая улыбка
13. пельмень
Всем заранее огроменное спасибо!!!!!
1 - настороженно себя вести, закрыто
2 - усталый
3 - резко очерченные, тонкие губы
4 - раскинуться (о просторе, пространстве)
5 - глубокий вгляд
6 - брыкаться (о лошади)
7 - неумный человек (одноклеточное)
8 - пассивный, инертный человек
9- запасаться
10 - ?
11 - здоровый человек
12 - хитрая улыбка
13 - увалень, неуклюжий и не оч сообразительный
1. закрыто, агресивно себя вести
2. унылый человек
3. закрытый рот со сжатыми губами
вариант: брекеты )))
4. расширять, показывать глубину
5. толпа
6. неправильно себя вести
7. простой, легкомысленный человек
8. апатичный человек
9. обустраиваться, создавать комфорт
10. о жадном человеке
11. бутафория
12. хищный оскал
13. нос картошкой )
1. замкнутость, настороженность.
2. долго не сидеть за компьютером
3. нарвался на неприятности
4. поехать в путешествие
5. обращение к народу
6. проявление своего характера
7. что-то из биологии =)
8. безформенное, малоподвижное существо
9. не выходить из дома
10. строить из себя крутого
11. напиток
12. подвох
13. быстро утолить голод.
1. огрызаться
2. потерявший всякую способность к сопротивлению
3. на всех зубах дорогие коронки
4. быть чересчур многословным
5. большие светлые блестящие глаза
6. суетиться, мельтешить, сопровождая свои действия торопливой речью высоким голосом
7. примитивно мыслящий человек
8. пассивный, инертный человек
9. уединиться в загородном доме, заранее запасясь всем необходимым
10. лосниться от самодовольства
11. клюквенный сок
12. кривая ухмылка
13. рубаха-парень
1. стричься налысо
2. научный эксперимент
3. закрытый шлем
4. флиртовать
5. мечта студента
6. деградировать
7. миниатюрная девушка (в туфельках)
8. миниатюрная девушка (без туфелек)
9. прятаться в усыпальнице
10. затягивать пояса
11. имитация убийства
12. затаенный страх
13. вечность
1. выпускать колючки
2. в холодильнике не только пусто, но и давно .)
3. модные боевые фиксы
4. мечтать о несбыточном, быть чрезмерно амбициозным
5. загипнотизированная публика
6. делать постоянные мелкие непродуманные гадости
7. очень глупая гламурная девушка
8. апатичный человек
9. меркантильничать
10. валяться на диване; человек, не желающий двигаться
11. повышенное количество тромбоцитов
12. пьяная жизнерадостность
13. наивный, несовременный, кем-то одураченный, но позитивный парень
1. ежИться - замыкаться в себе
2. остывшая мышь- вылезла из колесика = отдыхать
3. подбитый сталью рот - наличие золотого переднего зуба
4. океанить (океан)- обнимать
5. океан глаз - бездонность
6. козлить- бодать
7. инфузория туфелька - миниатюрность
8. амёба - Обломов
9. берложить- в спя4ку
10.батон -отец, батониться - становиться отцом :)
11. ягодная кровь- артериальная
12. раскосая улыбка - от души
13. пельмень - парень
1. ежИться - зажиматься, аки ёж (не с-жиматься), колоться, как иголками (вести себя соответстующим образом), огрызаться.
2. остывшая мышь - нечто/кто-то "невкусный" (неприятный, не-стОящий), сдувшийся, аки шарик (потерявший энергию, настрой).
3. подбитый сталью рот - рот с вкраплением стали, твёрдой и укрепляющей позицию (челюсти), отсюда "отвердение" речи, голоса, причём в результате некоего насилия ("подбитый") - к примеру, катастрофы, от которой пострадал тот, к кому применяется данный эпитет, и тому подобное.
4. океанить (океан) - ?
5. океан глаз - если 'чего?' = "принадлежащий кому?", то - глубина, простор, многозначность внутри. Если 'чего?' = "состоящий из чего?", то колышущаяся толпа, взгляд которой обращён в одну сторону, одну точку.
6. козлить - вести себя, аки козёл: хамить, подличать в мелком, пакостить, в общем. А также походить на козла внешне, из-за собственных действий, например, петь фальшиво.
7. инфузория туфелька - нечто простое, аки инфузория, и вместе с этим блестящее, как туфля. Такая разновидность туфты. О человеке в том же смысле.
8. амёба - ленивый человек с ограниченным разумом и целями.
9. берложить - отлёживаться, уединяться в берлоге, то бишь уютном, безопасном месте со всем необходимым.
10. батониться, батон. Батон - такой вытянутый, неудобный, полновесный. О человеке: неудобный в общении, "трудный", плюс обладающий уверенной собранностью. Батониться - вести себя, как "батон".
11. ягодная кровь - кровь сочная, полнокровная, "вкусная", отсюда соответствующие свойства. Жизнерадостность, сила, и т. д.
12. раскосая улыбка - улыбка, при которой одна сторона губы существенно выше другой. (не как скобка, а как транскрипция звука "ch" в английском)
13. пельмень - весь компактный, "свалявшийся", не-красивый. Но вкусен. Отсюда некто неаккуратный, неопрятный, но приятный как человек.
Ну, раз и в этой группе то же, что видела в другой, и я повторюсь.
Как можно растолковать метафору Ларисы Рубальской:
Напрасные слова - виньетка ложной сути.
Уже много-много лет пытаюсь добиться у студентов ответа
Виньетка, как я понимаю, это какая-то штучка, красивая закорючка, маскирующая, сглаживающая некие "шероховатости" в изображении или тексте. К примеру, плохонький текст всегда будет выигрышнее смотреться, если будет украшен той самой закорючкой!
т.е. напрасные слова вуалируют, сглаживают ложную суть, они отвлекают от истины.
Ну, с виньеткой более-менее. Но ложная суть? Суть - это нечно существенное, главное. Ложный - слово многозначное, по крайней мере, в МАСе 5 значений. И...?
виньетка не маскирует, а отграничивает...
может быть, так:
если виньетка - это некий элемент, сообщающий о том, что до/после него находится законченный текст, то напрасные (излишние) слова, по аналогии, являются признаком того, что до/после них высказано нечто, суть чего является ложной. и виньетка, и напрасные слова, естественно, элементы необязательные.
Короче, как это часто бывает с поэтами, выпендрился человек, а потом появляется куча истолкователей...
Вот за это и не люблю литературоведение.
Ах, Петр, и здесь я с Вами солидарна. И посмотрите: я спрашиваю о конкретном (слове и значении), а мне пытаются объяснить описательно
Галина, Вы попросили истолковать метафору - как это еще делать, если не описательно?
А я подробнее указала в #12 . Поскольку метафора - это речевой троп, то и хочется объяснений, каким образом произошел перенос и где? С каким словом? Как рассматривать сочетаемость?
Почему виньетка сообщает о законченности текста? Это мы выводим из нашего экстралингвистического знания.
с каким словом произошел перенос, выясняется простым способом - проверьте, к какому слову можно подставить *как*. сравнивая, получаем единственный удобоваримый результат *напрасные слова как виньетка ложной сути*. вывод - перенос значения у слова *виньетка*. тем более это слово - *пришлое* в высказывание из издательской терминосистемы, логически не релевантной. и я бы рекомендовала рассматривать метафору не как речевой троп, а как когнитивистскую единицу, тогда экстралингвистические знания препятствием не будут. виньетка сообщает о законченности текста по определению.
возможно, я неправильно понимаю суть Вашего вопроса. надеюсь на исчерпывающий комментарий.
О, пошла постмодернистская научная волна. "Когнитивистская единица..." Теперь держитесь, Галина. :)))
за замечание спасибо.
поправлюсь: "единицу когнитивной лингвистики",
также могу уточнить: "средство концептуализации".
главное, чтобы смысл был ясен.