Корейский язык в Вашей жизни

^^
Вдруг стало интересно, какую роль сыграл корейский язык в Вашей жизни, как повлиял на Вашу судьбу, привычки, менталитет, культуру?

В голове происходит перестройка наоборот, когда создаю корейское предложение,начиная с дополнения.Как будто бы рушится русская структура и по кубикам создается новая противоположная.
Междометия(например, возглас удивления), ругательства корейские до сих пор употребляю как заменители русских.
На судьбу повлияло так, что теперь с корейцами всегда приходится иметь дело и работать.
На культуру повлияло негативно в какой-то степени(меньше стала замечать чавканье за столом и т.д.)

Юлия, спасибо за ответ. А как вам ощущение всего "наоборот"? Вы расцениваете процесс кореезирования больше как негативный фактор, мешающий нормальному и привычному режиму или как естественность и неизбежность, меняющей нас?

Хуже глобализации вряд ли чего придумаешь... так что корейский, как и китайский с японским на пару - они для души.. и то что у меня пять иностранных реплик на десять русских - ерунда, правда?

китайский, японский, и другие языки - у меня тоже так, для души )))))
но именно корейский - для меня особенный
даже в эпоху глобализации ....

Не потому ли, что он Вам родным приходится? ))
И что бы значило это Ёропон - ?

а что значит быть "родным" для языка? обычно родным является тот язык, на котором говоришь с рождения, для меня это - русский ))
а "" по-русски может означать просто как "уважаемые"))

=) корейский полностью ломает мою речь(ой, забыл.. ломает русскую речь) =) но я не против чисто на корейский для общения, тогда если бы и все русские перешли на него, то русский бы мне больше не понадобился=)

Ха-ха )) корейский на самом деле такой логичный и непритязательный.... но без ханчжа иногда... ну... не так как-то =)))) Хананим мне в помощь....

подскажите пожалуйста что скачать и где, чтобы клавиатура на корейском печатала!!!!!!!!!

.... ...

Юлия *Teuky* Жамцуева, поставь галочку "Установить поддержку языков с письмом и иероглифами" и вставь установочный диск винды и наслаждайся=)

Только есть шанс 80 на 20, что на диске нужных файлов попросту нет. :)