сложности с ударением

начала учить латинский самостоятельно, возникли вопросы по ударению. Правило простое и понятное, но встретились несколько слов, которые вызывают сомнения.
Дело в том, что второй с конца слог в этих словах обозначен в учебнике как краткий (скобочка над буквой) и получается, что ударение должно быть на третьем с конца, но звучит как-то неправильно. Вот эти слова:
Iuppiter, Themistocles, Aristophanes, Socrates, Demosthenes, Thermopylae.
Подскажите, кто знает, как будет правильно и почему.

из этой же серии слово magister. Ударение указано на gis, но при этом i отмечена знаком краткости. Как так?

Может имена собственные - исключение?

а магистра тогда куда?
да и про такое исключение ничего в параграфе не сказано

i перед st, а гласный перед группой согласных по положению становится долгим.

М-м... ну я думаю, что читается так же, как в русском языке. То есть:

Юпи'тер
Тэмисто'клес
Аристофа'нэс
Сокра'тэс
Демостэ'нэс
Тэрмопи'лэ

Нет, не так же, как в русском. Приведенные греческие имена и 'Iuppiter' читаются с ударением на третьем слоге от конца.
А magister - с ударением на втором. Гласный i в этом слове краткий, но слог долгий.

индейское жилище "фиг вам". По крайней мере, Demo'sthenes точно на третий слог с конца (почему, правда, не знаю). А насчет остальных: второй слог считается закрытым (долгим), если между первым и вторым гласным стоят 2 и более согласных (при этом греческие буквенные сочетания считаются за 1 - ph, например); либо если между первым и вторым гласным стоят сочетания "t,d; c,g; p,b + r/l", слог опять же не считается долгим

p.s.фигвам относился к #6=)

Потому что это греческое имя, в котором в предпоследнем слоге краткий , а не долгий . В Themistocles два согласных в предпоследнем слоге, но они составляют группу muta cum liquida ("взрывной и плавный"), которая не дает долготы слога.
#8, уточнение: слог с этими согласными может быть долгим, если в нем долгий гласный, но если гласный краткий, то слог долгим не становится. :)

Запомним :)

Позвольте спросить, то есть ThemistОcles или ThЕmistocles?

Людмила_Завозина Коваленина

тэмИстоклес

Я всегда произносил lAudas, но тут в одном американском учебнике написано "laUdas". Как же надо? Что делать с дифтонгами при делении слова на слоги?

Поменьше читать американские учебники :)

Si vis amari ama

Per aspera ad astкa

Amor omnia vincit

Dum spiro, spero

summa oscula delibo

Помогите в этих фразах правильно расставить ударение!!!