Церковнославянский язык

 

Приглашаем мужчин, желающих научиться церковному пению, в любительский хор (Санкт-Петербург)

 Приглашаем мужчин, желающих научиться церковному пению, в любительский хор храма Преображения Господня (Санкт-Петербург, ул. Орбели д. 25).
Любительский хор храма Преображения Господня в Лесном - это творческий коллектив любителей ...
 

В розыске

 Здесь будем помещать объявления о том, кто что ищет.
положу начало.

разыскивается первый том "Соборника Нила Сорского", автор Тамара Лённгрен, год издания 2000, издательство "Языки русской культуры". Белая такая книжка ...
 

Объявления

 Специальная тема для объявлений. Объявления, размещенные на стене группы, будут удаляться.
 

Шрифт

 У меня вопрос к участникам сообщества: не подскажете, где можно найти шрифт для набора текста примерно в таком стиле? -
http://s58.radikal.ru/i160/0811/17/7ae479534ca1.jpg
http://www.plakaty.ru/posters?cid=2&full=1&p...
то ...
 

Церковнославянский и английский

 много аналогий встречается -


Апостол Павел — "...восхищен бысть в рай и слыша неизреченны глаголы, ихже не леть есть человеку глаголати" (2 Кор. 12,2,4).
леть обычно переводят как "нельзя" или "не следует". Напрашивается ...
 

Книга "Старчество" (анонс)

 Выходит в свет книга "Старчество" или "Книга о старчестве и о житии отеческом". Книга издавалась последний раз в начале 20 века. Она полюбится всех любителям церковно-славянского языка и желающим жить по Боге в послушании и молитве.
О ...
 

Что скажете о церкслав.-русском словаре паронимов Седаковой?

 Может быть кто-нибудь уже видел? Вобщем-то Седакова человек уважаемый.

Словарь можно увидеть здесь:

http://www.knigochei.ru/search.php?author=%F1%E5%E4%...+
 

Проверка филологов "на прочность"

 Интересный литературный тест.

1. Сколько книг Вы прочитали из знаменитого списка 110 книг Daily Telegraph

2. Скольких авторов - лауретов Нобелевской премии, Вы прочитали.

Нобелевская премия по литературе. ...
 

Курсы церковнославянского языка (Санкт-Петербург)

 С 2008 года Церковнославянский семинар (http://paerok.narod.ru) организует курсы церковнославянского языка для всех желающих изучать богослужебный язык Русской Православной Церкви, язык Священного Писания и духовных книг.

Программа ...
 

Как научится читать?

 подскажите как вы учитесь читать...
 

Семантика грамматических единиц.

 Как вы считаете, можно ли предавать определённый смысл слову, в зависимости от употребления его в определённой форме? Вопросом этим я занимаюсь и изучаю, интересно ваше мнение??? Может кто знает исследования по этому вопросу?
 

Методика преподавания

 Поделитесь интересными наработками!!!
 

Перевод.

 Вот перевод молитвы ко святому Причащения преподобного Симеона Нового Богослова, выполненный Ильве Феанорингом

Уст реченье оскверненных,
Сердца мерзкого глаголы
От нечистого языка,
От души, что полна скверны,
Ты ...
 

Календарь и летоисчисление

 Предлагаю здесь обсуждать связанное с православным календарем.
Привожу то, что уже "нажито непосильным трудом" в нашей группе:

СО СТЕНЫ:

К.Г.Быстряков, 08.11.2007
Господа, подскажите какой сечас год от сотворения ...
 

перевод на русский богослужения

 Как вы относитесь к переводу богослужебных текстов на русский?
Заочно все практически согласны, что можно заменить несколько слов, чтоб было понятнее бедным "людям с улицы, которые ничего не понмиают".
Во-первых, мне кажется,тут ...
 

Вопрос - ответ.

 Предлагаю здесь задавать вопросы по тому, что в цсл текстах непонятно. И отвечать на них. Чтобы все подобные вещи у нас были кучно в этой теме, а не "размазанными" по стене, как это мы имеем сейчас.
 

Библия: трудные места, различные переводы и редакции

 Тема о Священном Писании родилась в недрах темы о богослужебном языке.
Переношу сюда последнюю часть обсуждения.
 

Учебники

 Уважаемые участники группы, поясните, пожалуйста, ситуацию с учебниками по ЦС. Азы хочу самостоятельно изучить... На днях посетил выставку в Манеже, обнаружил пару учебников, авторов, конечно, не запомнил, но впечатления остались. ...
 

Самые "сильные" моменты богослужебных песнопений

 Хотелось бы узнать – КАКИЕ (на Ваш взгляд) СТРОКИ/СТИХИРЫ различных БОГОСЛУЖЕБНЫХ ПЕСНОПЕНИЙ (молитвы,псалмы,акафисты,кафизмы и пр.) ЯВЛЯЮТСЯ наиболее "СИЛЬНЫМИ", т.е. ОБРАЗНЫМИ, передающими со ВСЕЙ ЖИВОСТЬЮ и СИЛОЮ заложенный ...
 

Язык богослужения.

 Как вы относитесь к теме перевода службы. Скажем на Украине можно служить по-украински. Хотя я лично резко против перевода богослужения на русский или какой-либо другой язык. Красоту и точность церковнославянского языка заменить не возможно, ...
 

Церковнославянский семинар (СПб) приглашает участников

 Церковнославянский семинар приглашает православных филологов принять участие в работе с нового учебного года (с октября).
Семинар создан в январе 2006 г. в Санкт-Петербурге в рамках Отдела религиозного образования и духовного ...
 

Милосердие

 Не могу не сообщить Вам об антикризисной программе, разработанной в нашем приходе (св. блгв. Царевича Димитрия при й1-ГКБ). Наш храм опекает на пожертвования 1 бесплатную больницу, 1 богадельню, 4 детских дома, 1 школу, 1 мед.училище, ...
 

Церковнославянский язык: с чего начать

 Для того чтобы понимать службу достаточно немного теоретических знаний-что символизируеют действия священников и т.п..Достаточно почитать хотя бы Закон Божий-это элементарные знания.так сказать основа.Но самое главное это не просто ...
 


1