вопрос ко всем изучающим язык

почему изучающие язык так сильно интересуются всякой ненормативной лексикой? ;) всегда спрашивают и с готовностью записывают и запоминают ведь! два раза повторять не приходится, а другие слова повторяешь-повторяешь, а они все равно вылетают :)

Вот честно, дальше слова Schwein дело не пошло - не интересует! Я и русский-то мат с трудом понимаю!...

я уже 10 лет преподаю немецкий в университете, и тоже наблюдаю среди студентов огромное желание выучить немецкие маты и ругательные выражения. очень быстро запоминаются ими слова, которые созвучны с русскими то неприличными, то ругательными или просто смешными. например, die Bilder, schmal, betrachten, и т.д. а запоминаются они быстрее, наверное, потому, что они же и используются чаще. молодые люди мало задумываются над тем, как они говорят. часто общаются в чатах, там вообще свой язык. когда переводят с немецкого на русский, им просто не хватает русского словарного запаса. и это печально(

почему изучающие язык так сильно интересуются всякой ненормативной лексикой? - Этот же вопрос можно адресовать не только изучающим немецкий, но и любой иностранный язык.
Будучи в Германии, школьники не раз спрашивали о ругательных словах, некоторые так увлеклись, что за несколько дней составляли аж целые энциклопедии.
Наверняка это как-то связано еще и с духовным развитием...
Не каждому же такое интересно...