Филологи-любители и языковеды-маньяки

 

Винни Пух интернэшнл

 Англия - сэр Винсент Пуух
Армения - Виник Пуханян
Бельгия - Виннил де Пухильде
Бразилия - Лиуш Назарио Соуса Лима Франсиско Винниуш Пухинья де ля Санта Мария
Германия - Хер Вильгельм фон Пухен
Голландия - Винсент ван ...
 

Правила транслитерации на Украине

 Все мы знаем, что в советские годы у всех были одинаковые свидетельства о рождении на русском яз. и после начала 1990х годов имена при выдаче паспортов стали вдруг резко различаться. Так, Игорь на Украине и Белоруссии становился при выдаче ...
 

Урду vs Пенджаби (языковая ситуация в Пакистане)

 Привет знатокам Востока! Я долго пытаюсь разгадать тайну пакистанских языков, но никак не могу понять в чём же принципиальное отличие в использовании урду и пенджаби. С одной стороны пакистанцы говорят, что урду должны знать все в Пакистане. ...
 

О группе

 Приветствую всех филологов лингвистов и языковедов маньяков.
Мне очень нравитя это группа, точнее понравилась, как толко сюда зашла. Куча всяких тем интересных, фотки вообще ржачные, хорошие ссылки на реальные сайты.
Однако, ...
 

Есть такой язык: ТРАСЯНКА

 Великий и могучий!!!

Трасянка - низкокачественный синтез русского и белорусского языка, спутывание преимущественно русской лексики и белорусской фонетики и грамматики.
Спаймал, лажи и кудой (поймал, клади, куда) - нормальное ...
 

Русская транскрипция восточноазиатских имён

 Подскажите, знатоки, какие есть правила у транскрипции на русский язык имён и наименований на восточноазиатских языках (китайский, корейский, японский). К примеру, тот же Ким Чен Ир на английском читается совершенно иначе - Kim Jong-il. ...
 

Что значит "ёшкин"?

 Подскажите, пожалуйста, значение этого слова. Употребляется в выражении "ёшкин кот". Заранее спасибо.
 

Что общего у тюркских языков?

 Знатоки и маньяки тюркских языков, что объединяет и разъединяет тюркские языки? Мне часто приходится распознавать (в смысле просто узнать какой) среднеазиатские языки или поволжские языки на кириллическом алфавите. Насколько они схожи? ...
 

Суржик украинского и русского: как с ним бороться?

 Коллеги маньяки и любители! Хотелось бы услышать ваше мнение по давно наболевшим вопросам:
1. Какие психологические и социальные причины появления украинско-русского суржика?
2. Возможно ли довольствоваться словарём украинского ...
 

Слова с приставкой супер в современном русском и английском языке.

 Уважаемые коллеги,очень нужна ваша помощь!
Тема моей будущей курсовой работы звучит примерно так:слова с приставкой супер в современном русском и английском языке.
Кто услышит слова с данной приставкой на телевидении или на ...
 

Эффективные техники, методики изучения языков.Как тратить меньше времени?

 Недавно заинтересовалась этим вопросом. Ведь существуют же наверное такие методики? Я, например, изучаю 3 языка: англ, фр и итальяно. С памятью вроде всё хорошо; многие говорят, что есть способности к языкам. Но несмотря на это, тратится ...
 

Немые в мире слепых.

 это про нас.

начиная от статуи свободы, кончая останкино, парень у станка врядли станет думать о стайле.
я живу в мире бетона и грез, мне уже совсем нечем помочь, посторонним вход воспрещен.
каратель имеет богатство и бодигардов, ...
 

Тут хтось вивчає вкраїнську мову?))) Есть вопросы.

 Дуже люблю цю мову і бажаю гарно знати її.
Только вот вечно делаю кучу ошибок и часто возникают разного рода вопросы, с чем я и пришёл сюда :))) Вероятно, здесь есть знатоки мовы, чьи знания были бы весьма полезны и тем, кто просто интересуется ...
 

Поговорим...

 Наши филологи смахивают на рабочих, возделывающих и давящих виноград, но никогда не пьющих вина из него.
К. Вебер.
Согласны ли вы с высказыванием К. Вебера? Свой ответ аргументируйте.
 

Вы и ваша фамилия.

 Какие ошибки допускают при произношении вашей фамилии? Как вы реагируете на эти ошибки?
 

Elephant's something: хочу узнать ваше мнение.

 Дети. Самое дорогое, что у нас есть. Поэтому их надо воспитывать.
Книги - не самый последний вариант. Однако, что касается современных детских книг, тут, простите, спасибо, что во времена моего детства такого не было.
Вот, например, ...
 

Чаты

 ПРОБЕЛ м.ч. 46 пазнакомитца з девушкай с местам
Ну как вам??Это чат МУЗ-ТВ
 

Цикл передач "Звездное небо мышления"

 22,23, 24 и 25-го июня, в 23.50 на канале КУЛЬТУРА состоится премьера цикла передач (фильм) "Звёздное небо мышления" - о когнитивной науке. В нем участвуют замечательные ученые - специалисты по семиотике, лингвистике, нейрофизиологии, ...
 

le francais.

 tout le monde, qui veut parler francais! je vous invite. . .
 

Существует ли такое слово?

 Подскажите, наряду со словами "снегопад", "звездопад", "листопад"...можно ли употреблять слово "дождепад"? И вообще, существует ли такое слово, что-то я не нашла в словарях=(((.
 

статья Владимира Степанова "Мат вызывает мутации".

 Каждый человек, к сожалению, прекрасно знает, что такое мат. Именно через мат мы можем наблюдать за деградацией нашего населения. Например, раньше бранные слова могли себе позволить произносить преступники, проститутки, пьяницы и другие ...
 

Подскажите литературу для теории переводов

 Любители языков и маньяки, подскажите какую-нибудь литературу (желательно доступную в электронном виде) по теории переводов. Волею судьбы я стал переводчиком, т.к. в тот момент требовалось лишь знание английского. Уже более 2 лет я перевожу ...
 

всем привет!!!))) помогите, чем сможете!)))

 Здравствуйте! Прошу Вас принять участие в исследовании по специальности «Перевод и переводоведение». Заранее спасибо за Вашу помощь!
I. Прочитайте отрывок из произведения А.С.Пушкина «Евгений Онегин» и ответьте на вопросы.
Письмо ...
 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11