Что общего у тюркских языков?
Знатоки и маньяки тюркских языков, что объединяет и разъединяет тюркские языки? Мне часто приходится распознавать (в смысле просто узнать какой) среднеазиатские языки или поволжские языки на кириллическом алфавите. Насколько они схожи? Откуда произошли? И много у них ли общего, к примеру, с турецким или уйгурским из Китая?
Уффф... Мы это семестр прохожим в курсе "история языка", а вам тут все расскажи =) Сегодня поздно, а вот завтра вкратце расскажу, если никто раньше меня не успеет =)
А Википедию почитать для начала религия не позволяет? :)
А с каких это пор Википедия стала серьёзным источником? Я и сам туда могу чего угодно написать.
А я разве говорил, что она "серьёзный источник"? :) Нет, она может служить только отправным пунктом поисков и раскопок в этом направлении. ;)
Тюркские языки все похожи друг на друга чуть ли не как братья-близнецы.
Несмотря на это, татарин с трудом поймет турка, а турок – татарина.
Схожесть заключается в грамматике.
Грамматика будто под копирку.
Почти одинаковый набор времен,
почти одинаковое их использование.
Все тюркские языки отличаются агглютинативным строем:
один аффикс – одно значение.
Вряд ли тюркские языки когда-нибудь растеряют свои падежи:
ведь падежная сисетма в них очень логично выстроена.
Тюркские языки не «деградируют» до аналитических.
Скорее наоборот, синтетизм и далее будет развиваться.
В фонетике одни и те же законы действуют.
Закон гармонии гласных, во всяком случае, до сих пор действует,
несмотря на то, что в тюркских языках сейчас много слов,
его нарушающих.
Много общих законов ассимиляции
(напр., суффикс прош. вр. -ды во всех тюрксих языках
имеет глухую пару -ты, плюс сингармонические варианты:
-ди, -ти, -ду, -ту и т.д.)
Почти все тюркские языки битком набиты арабизмами и фарсизмами.
Турецкий, правда, от них основательно почистился,
а вот татарский, наоборот, стараестя русизмы на арабизмы заменять
(последнее мне жутко не по душе).
Это так, наметки на основе татарского и турецкого.
P.S. Википедия – хорошая вещь… но ведь никто не запрещает ограничиваться одним источником!
Спасибо, Ильгиз :) А какие алфавиты используются в тюркских языках? Кириллица и латинница? Есть ли языки с другими алфавитами?
В основном используется латиница, но в татарском, например, кириллица.
На тувинском латиница раньше использовалась, а сейчас кириллица.
Кириллица ещё используется в Средней Азии, по крайней мере ещё недавно использовалась. А не используют ли какие-нибудь тюркские языки иранский/персидский алфавит?
Арабицей вроде ни один тюркский язык сейчас не пользуется.
Латиница и кириллица – вот главные алфавиты мира.
Однако, алфавит – дело десятое, т.к. он не является определяющим признаком, по которому язык относят к той или иной группе.
э, простите, я тут влазею может не по теме.
Тюрские языки похожи на Суоми?
(если это бред не обращайте внимание=)
12 Revecca
Не родственники,
но и те и другие классифицируются как агглютинативные.
Финского я не понимаю ни капельки
(говорю по-татарски и по-турецки).
1