Сабейский язык.

Есть кто-нибудь, кто разговаривает на Сабейском языке?
Очень нужен перевод с русского на Сабейский!!!
или любой другой язык, который существовал на Аравийском полуострове!!!!!!!

На этих языках уже не говорят тысячи лет. Я не специалист по этим языкам, поэтому наверное не смогу Вам помочь, но даже специалисты не все смогут. Сабейский язык ( вообще было зафиксированно 4 южноаравийских языка: ма'инский, хадрамаутский, сабейский и катабанский ) язык эпиграфический, то есть дошел до нас только в виде надписей на камнях и культовых сооружениях, обычно это посвятительные надписи, молитвы богам, или надписи, связанные с календарем. Поэтому известная нам лексика сильно ограничена. К тому же не все современные понятия и категории можно перевести на язык 3-х тысячелетней давности. Вот собственно и все :) если я что нибудь найду по теме обязательно скину ссылку.

Спасибо большое!
А не подскажите тогда, каой язык возможно перевести из мертвых?

Перевести можно все ( более или менее ), огромную помощь в этом оказывает также материал других семитских языков ( особенно южной центральной - классический арабский, и южной периферийной подгрупп - гыыз ( богослужебный язык эфиопской церкви ), тигрэ, тиграй, амхара и другие ). Так например в арабском языке слово Darr-un означает "вред", а в древних южноаравийских языках Drrn "война", в арабском nakhlat-un "финиковая пальма", в древнеюжноаравийских языках nkhln "финиковая роща" и короче в таком роде :) некоторые слова находят параллели в северных семитских языках так слово wrkhn "месяц" в языке гыыз warkh "месяц, луна" ( этот - южносемитский ), в угаритском yarikh-u "месяц, луна", в древнееврейском yareakh "луна".

Сохранились живые потомки ( вернее они не совсем их прямые потомки ) древних южноаравийских языков - бесписьменные языки Йемена: шахри, махри, сокотри и другие. Из этих языков можно подчерпнуть очень ценные сведения о звуковом составе древних южноаравийских языков. Большая проблема состоит также в том, что южноаравийское письмо было консонантным, то есть не обозначало гласных, поэтому не представляется возможным выявить и идентифицировать все формы слов, особенно глагольные формы, изза чего остаются в определенной степени неясными некоторые вопросы синтаксиса.

Нашел интересную ссылку. Надпись царя Абрахи на сабейском языке ( статья на английском языке ):
http: //www.mnh.si.edu/epigraphy/e_pre-islamic/fig04_sabaean...