Биньяны
Помогите пожалуйста! Где можно найти какой-нибудь материал ( схемы или таблицы) , где были бы собраны все биньяны???
если очень нужно - напиши в личку свой мэйл, отправлю.
В каком городе искать будете? И для какого уровня? Лучше всего - таблицы Баркали (глаголы) - но это для продвинутых пользователей:)
Жень, спасибо огромное! всё очень просто и понятно, жалко, что их всего 4 там...(
Вера, в своём городе ничего не найду скорее всего, поэтому надеюсь найти в интеренете...
это я сайт писал, самоучитель по ивриту. я если допишу остальные - вышлю.
ну вот здесь можно посмотреть, например:
http://hamelamed.narod.ru/paal.htm
http://hamelamed.narod.ru/paal0.htm
http://hamelamed.narod.ru/nifal.htm
http://hamelamed.narod.ru/hifhuf.htm
http://hamelamed.narod.ru/pipuhit.htm
http://hamelamed.narod.ru/spr.htm
http://hamelamed.narod.ru/glag_spr.htm
Наверняка в интернете можно еще что-нибудь найти.
а вот и еще:
http://hebrus.lugovsa.net/handbook/content.htm
- вполне симпатичные таблички
честно, эта последняя табличка совсем мало понятна!
Если есть по ней вопросы - постараюсь ответить. Табличка хороша, жалко только там не все гзарот расписаны (нет со вторым корневым слабым и с третьим корневым слабым)
Вере спасибо от одного из авторов. :^)
Вопрос к Владимиру Кацману: а почему в табличке Луговского и К первый биньян называется в скобках не Каль, а Галь
Владимир, пожалуйста! ))
Михаил, можно я Вам отвечу? В скобках написано правильно - qal (Каль) - через букву кью, которая похожа на джи. Принято при транслитерации различать ивритские буквы куф и каф; куф при этом передается через кью.
Вера, еще раз спасибо. :^)))
Всем большое спасибо, начинаю по-тихоньку разбираться))
Хорошие таблицы были в словаре Шапиро (издан в начале 60-х годов в СССР)
1
