Давайте переводить)))

Маргарита Шеховцова подала интерессную идею - а давайте попробуем вместе что-либо перевести с японского? Желающие - пишите сюда.
Возможно, у Вас есть любимое сочинение, манга итд, которое Вы хотели бы перевести самостоятельно. Ждем Твоих идей и предложений)))

у меня есть книга, по моему, фантастика, на японском языке. Все никак не возьмусь за перевод

Интерессно. Книга в тривиальном понимании или электронном?

Можно переводить песни...

- - перевидите позжалуйста, сам я японский почти совсем незнаю

Дмитрий, предполагаю, что єто Россия - Новокузнецк. То есть название города и страны отображено японской абукой "катакана" :)

А что, давайте вместе переведём пару маленьких (2 стр каждая) рассказов японской поэтессы Ёсано Акико!

В строке переводчик будет указаны все фамилии кто переводил! + грамота

Илья Щербаков, а есть ли в електронном виде предложеные произведения?
Я согласна, еще желающие есть?

Да, только отсканированные есть! Я + Вы, надо еще Макорова Михаила! И будет весело! Супер перевод получиться! =)

Ок, у тебя с ним контакт есть?
А то он здесь редко бывает...