Сленг в английском языке
Народ, очень нужна помощь! Кто какие знает сленговые выражения или интересные сокращения, ПОДЕЛИТЕСЬ! Может какие-нибудь соответствия в британском и американском языках или ссылки где можно найти чтото подобное!
ненормативные подойдут?
ну их вообще то даже специальные словари есть. вот парочка:
are you upright(тебя это бесит?)=are you bugged by..&
acid heads(наркоманы)
turn off(тащиться, очень нравиться)
fuzz(легавые)
to be out of sight(потрясающе)
to knock the pad(плюхнуться куда-то)
in short( короче)
groovy!(здорово)
я конечно, привела парочку сленгов, но не знаю понадобятся или нет, потому что не поняла что нужно вам!
Мне нужны эти слова и примеры для работы по английскому, так в книгах и интернете мало примеров нашла
Да, и если знаете названия словарей или книг где это можно найти тоже пишите
jam up - забей =)
купила в молодой гвардии русско-англ словарь ненормативной лексики
))))))дерзай
Это конечно хорошая идея, но какбы меня училка английского этим же словарём не убила)))
to look fab - офигительно выглядеть
hit the sauce,slush up-бухнуть)
стерва-strumpet,trollop
мне кажется было бы классно, если бы вы еще указывали регион, где данные выражения используются...а то из всего, что вы тут указали только парочка наверное по-настоящему используются, например, в Канаде.
хотя, если это вам нужно просто для использования в классе, я думаю пойдет))
the weather sucks - погода хреновая
hang around - с кем-то "ошиваться")
dough - бабло
It killed me! - умиреть и не встать,как интересно!
oh,shoot! - вот блин незадача!
open up! - Раскошеливайся давай!
whatamacallit - как его там ну этот
а ещё есть слова образованные от слов want:wanna; и от слова go:gonna=)))).....я думаю вы их знали!!!!
shorty - подруга
girlfriend - пушка (пистолет)
bugged out - чеканутый )ая)
burner - пистолет
you stupid fuck! - ты дебил!
to cum - кончать (секс.)
pussy - женский половой орган
все это из u.s., state of сonnecticut
1