Латынь о праве

Народ! Если где-то попадутся или вы знаете латинские изречения, касающиеся права, законов, обществоведческих дисциплин, выкладывайте пожалуйста!!!

так их много............

Dura lex sed lex. Это знают все, кажется. А вообще, их очень много...

Проще всего взять учебник по латинскому для юридических факультетов. Там этого добра море.

Вот. Сказалось правоведение, которое у нас преподают. Товарищи, FIAT JUSTITIA - PEREAT MUNDUS, замечательная фразочка, в переводе - "Да здравствует Министерство Юстиции РФ!"))))))

Иоланта _Witch_of_the_Rain_ Карминская

Будьте добры, продублируйте это в теме "Студенческие "перлы"" :)

1.Iustitia fundamentum regnorum – правосудие – основа гос-ва
2.Legem brevem esse oportet(Seneca) – закон должен быть кратким
3.Lex prospicit, non respicit – закон не имеет обратной силы
4.Salus populi suprema lex est(Cicero) – благо народа – высший закон
5.Audiatur et altera pars (Seneca) – пусть будет выслушана и др. сторона
6.Testis unus—testis nullus – один свидетель – не свидетель
7.Inter arma silent leges — когда гремит оружие, закон молчит
8.Nihil frustra agit leges — закон не действует напрасно
9.Nullum crimen, nulla poena sine lege — нет преступления без указания его в законе
10.Quod est neccesarium est licitum — что необходимо, то дозволено
11.Nemo est supra leges — ничто не может быть выше закона
12.Executio est finis et fructus legis – исполнение – это завершение и плод закона
13.Consuetudo est optimum interpres legume – обычай — лучший толкователь закона
14.Sine legibus nulla est civitas, nam civitas legibus continetur — без законов нет гос-ва, ибо гос-во удерживиется законами
15.Oboedientia est legis essentia – послушание – это сущность закона

Ab ovo - с самого начала
Absens heres non erit - отсутствующий не станет наследником
Absente reo - в отсутствие ответчика (подсудимого)
Ad lapidem bis offendere - совершать одну и туже ошибку
Ad impossibilia lex non cogit - закон не требует невозможного
Absolvitur - оправдательный приговор
Abusus non tollit usum - злоупотребление не отменяет употребления
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere - принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство
Actis testantibus - согласно документам
Actori incumbit onus probandi - бремя доказывания лежит на истце
Actum est, ilicet - дело закончено, можно расходиться
Actio civilis - гражданский иск
Actio in personam - личный иск
Actiones juris - юридические акты
Actore non probante reus absolvutur - при недоказанности истцом иска ответчик освобождается
Ad melius inquirendum - на доследование
Aliis inserviendo consumor - служа другим, сгораю сам
Alter ego - второе я (заменитель при юридической сделке)
Animus ad omne jus dicit - каждый закон обращен к сути дела
Animus injuriandi - преступный умысел
A mensa et toro - (букв. от стола и ложа), т.е. прекращение супружеских отношений, совр. развод
Audienda et altera pars - должна быть выслушена и другая сторона
Aucupia verborum sunt judice indigna - буквоедство ниже достоинства судьи
Accusare nemo se debet, nisi coram Deo - никто не обязан обвинять самого себя, разве что перед Богом
A communi observantia non est recedendum - нельзя пренебрегать тем, что принято всеми
Aditum nocendi perfido praestat fides - доверие, оказываемое вероломному, позволяет ему вредить
Aequitas enim lucet per se - справедливость светит сама по себе
Aequum et bonum est lex legum - справедливость и благо - закон законов
Alitur vitium vivitque tegendo - укрыванием порок питается и поддерживается

Beneficium latronis non occidere - благодеяние разбойника- не убить
Bona fides semper praesumitur, nisi malam fidem adesse probetur - если не доказан злой умысел, всегда предполагается добросовестность

Caeteris paribus - при прочих равных условиях
Casus delicti - случай правонарушения
Causa causarum - причина причин
Circulus vitiosus - порочный круг
Cogitationis poenam nеmo patitur - никто не несет наказания за мысли (одно из основных положений римского права)
Conditio sine qua nоn - условие, без которого нельзя обойтись
Contra factum nоn datur argumentum - против факта не дается доказательства
Сujus commodom - ejus periculum - чья выгода, того и риск
Compos mentis - в здравом уме
Compos sui - в полном сознании
Culpa lata - грубая неосторожность небрежность приравнивается к умыслу
Consensus, non concubitus, facit matrimonium - брак образуется согласием намерений, а не сожительством
Consensus omnium - всеобщее согласие
Corpore validus, mente infirmus - телом сильный, разумом слабый
Corpus delicti - вещественные доказательства ("тело преступления")
Corpus juris - свод законов
Cujus periculum, ejusdem commodum - чей риск, того и прибыль
Cui bono? - кому это нужно?
Cui prodest? - кому выгодно?
Culpa lata dolo comparatur - грубая небрежность приравнивается к умыслу
Curriculum vitae - краткое жизнеописание
Debes, ergo potes - должен, значит можешь
De lege ferenda - с точки зрения закона
Diligentia quam suis rebus adhibere solet - заботливость, какую он имеет обыкновение применять к своим вещам
Divide et impera - разделяй и властвуй
Do ut des - я передаю тебе право собственности на вещь с тем, чтобы ты передал мне право собственности на другую вещь
Dura lex, sed lex - суров закон, но это закон (т.е. его следовать закону при любых обстоятельствах)
Damnatus - осужденный (приговоренный)
De dolo malo - по злому умыслу
De facto...de jure - фактически...юридически
Decipi quam fallere est tutius - лучше б

Cogitations poenam nemo patitur
Навернпе можна отнести к Праву)ну во всяком случае я так думаю))

Nemo debet bis puniri pro uno delicti
Никто не наказывается дважды за одно преступление.