Посоветуйте электронный словарь

Посоветуйте, пожалуйста электронный словарь, который можно использовать отдельно от компьютера. Лучше всего что-то типа ABBY Lingvo и чтобы там были англ., немецкий и испанский язык, как в ABBY Lingvo 10.
Но если такого нет, хоть какой-нибудь эелектронный для немецкого. Спасибо

Татьяна, Lingvo 12 превосходен, а почему им бы Вам и не воспользоваться?

Что значит отдельно от компьютера? Это как вообще - электронный словарь отдельно от компьютера?!

Видимо, это называется карманный переводчик. Раньше никогда не пользовалась, но у людей видела. А тут просто уезжаю и около месяца наверное не будет компа, а переводить надо и с немецкого, и с англ. Ну, т.е. нужен именно словарь, а не автопереводчик, но чтобы можно было использовать без компьютера. А тащить с собой бумажные словари и тяжело, и отвыкла уже работать с ними :)

Омг... Это что, отдельное устройство? Или вас словарь для мобильного/КПК интересует?
Если второе, то у той же Лингвы есть версия словаря для смартфона.

Подскажите, а есть еще какие-то хорошие электронные словари или он-лайн - переводчики?? сейчас занимаюсь переводом исторического текста, история Востока до н.э. Многих слов в 12 лингве просто нет, что затрудняет перевод. В книжных словарях пока тоже не могу ничего найти.

Promt, еще Лингво-онлайн есть на Яндексе.
А вообще забейте в Гугле "переводчик".
А еще можно отдельный словарь добавить в саму Лингву. Тяжеловато, конечно, будет найти устаревшие слова, но можно попробовать - даже на сайте самой Лингвы поройтесь в доп. словарях, мож чего и найдется.

А вы с немецкого переводите?

Для тех, кто постоянно с компьютером и выходом в инет, я посоветую http://www.pons.eu/dict/search - мне он очень нравится! Русский словарь все еще в бета версии, но все равно очень хороший словарь.