АВАТАР или АВАТАРКА...

 ну она "ваще"...
 

 Аватара (Нисхождение) - в индуистских мифах явление нисхождения (или сошествия, воплощения) божеств на Землю, для того, чтобы указывать народу пути выхода из сложившейся ситуации

 

 какая разница, как называть... русский язык тем и прекрасен, что словом можно вертеть, как хочешь. не будешь же всякий раз писать одно-единственное слово "аватар". кому как нравится, таки пишут.
 

 Аватар или аватарка - это как кнопка или кнопочка, палец или пальчик и т.д. %)
 

1 2