Румынские имена
Уважаемые господа/товарищи/единомышленники лингвисты.
Мне нужны румынские имена, но не заимствованные из латыни и славянских языков, а древние имена фракийского, дакского или неустановленного происхождения. Не помешали бы также ссылки на сайты с румынскими/дакскими/фракийскими именами, а также на сайты о румынском языке.
Заранее благодарю за помощь.
из женского самое распространенное - Doina. А, вообще, спрошу завтра поподробнее у знакомого, у которого этот язык родной, и напишу;)
Мужские имена:
Vasile, Ion, Petre, Gheorghe, Lucian, Dan
Женские: Iuliana, Maria, Oana, Viorica, Magda
Так говорят же, не заимствованные! Если и заимствованные, то кучу можно написать. Ана (в таком варианте), Мария, Николае, Василе, Дан, Георге, Михай, Аурика, Ляна (Иляна), Тодор, Антон..да куча! А вот исконно румынских даже и не знаю.
Децебал:) Вот только не знаю, зовут ли так сейчас кого-нибудь:)
Только по-румынски" Дечебал". И то это- фамилия, не имя!
А Стефан - румынское имя?
Нет, греческое.
Если о фракийских именах, так и "Спартак" с пивом покатит... вот только вопрос, фракиец - это была его нация или тот класс гладиаторов, в котором он выступал?
Стефан будет Штефан
А Оана - это тоже не чисто румынское, а женский вариант от Иван, типа как Ивана?
Ольга, по-моему, Ion и Ioana - вариации от Ивана... Хотя может случиться, что и Оана...
Не заимствованные (т.е. лично я таких в языках, из которых обычно заимствуют, не припоминаю)) - Раду, Разван, Ралука, Родика, Дору, Калин... что-то почти все у меня на "р" поперли))
1