Словио
Кто что думает о проекте панславянского языка словио?
По-моему, довольно неплохо придумано, к тому же проделана, на мой взгляд, довольно объёмная работа по определению наиболее общего лексикона.
Не говоря уже про грамматику, она упрощена практически до предела, при этом гибкость и понятность языка не сильно от этого страдают.
Где бы попоробнее чего про это узнать?
если я правильно поняла, вы предлагаете создать искусственный язык?
Да, это искусственный язык, но я не предлагаю его создать, т.к. он уже создан лет 10 назад, если не больше.
А подробнее можно узнать на сайте http://www.slovio.com
спасибо! я почитала об этом. теперь понятно. раньше об этом ничего не слышала.
Я уже фанатка эсперанто... Так что мое сердце уже подарено)))
А вообще я прочитала про словио... и что-то он мне не очень понравился, какой-то искаженный русский язык... По-моему лучше продолжать продвигать эсперанто, а не заниматься созданием новых искуственных языков... Хотя кому нравится, я не против)))
Да и еще этот словио какой-то удар по славянским языкам! Мало того, что мы должны учить другие языки, чтобы общаться с иностранцами, так они еще и решили говорить с нами на словио вместо того, чтобы попытаться поговорить на нашем языке.. По мне не айс...
Так что если эсперанто попытка сохранить языковые культуры, то словио как-то их уничтожает...
Мне кажется, язык словио малоперспективен хотя бы потому, что он удобен в использовании только как средство общения для говорящих на разных СЛАВЯНСКИХ языках. Истинно международного языка из него, думаю, получиться не может. В эсперанто хотя бы многие корни интернациональные, а здесь людям, не знакомым со славянскими языками, придётся все слова заново учить, и они у них ни с чем ассоциироваться не будут.
Словио - далеко не единственный из подобных проектов. Считается, что первый из панславянских языков появился ещё задолго до Эсперанто, до самой идеи создания искусственных международных языков. Это созданный в середине XVII века "Руски език" Юрия Крижанича. Также очень интересен "Узаjeмни правопис Славянски" Матиа Маяра Зильского.
В последние годы, на волне интереса к Словио (а также возмущения его неуклюжестью, ненатуральностью, неславянской грамматикой и чрезмерно схематично созданным словарем) возникали попытки создать другой пан-славянский язык. Из них внимания заслуживают два проекта.
Язык Словиоски развивает идею Словио, но использует более натуральную, похожую на славянские языки, грамматику. Пример: "Samrazumuo, ibo mi siluo verime v svobodu reu, vi moite vstupit s nami i pisat libskolk vi bi hotili. Odnakuo pomnite e mi moime ne-soglositso vei e vi budete pisat. Mi verime e naje misli jes pozitivniu, i ne negativniu. Mi hotime bit sojedinje ibo mi vse verime mi jeseme sodinili mocnju kulturnju i histornju sviazanium. Ibo mi podelime pozitivje cenosti. Mi nejesme, nebudeme i nehotime bit sojedinit ot nenavideniu ili prezireniu ko inje".
Язык Словиански является попыткой создать общеславянский язык без или с минимумом искусственных элементов. Грамматика полностью создана на основе общих черт грамматик славянских языков, имеет около 80% сходства с русской грамматикой. Словарь создается путем тщательнейшего отбора слов из существующих славянских языков так, чтоб они были понятны всем или большинству носителей славянских языков. Пример: "В Подгорице, гловни грод Черной Гори, велика демонстация имала место пред недельним референдум об одриванье се од Сербии. Пятдесять тисяч люди собирали се на гловой плошче, аби слушеть традицийональне черногорске песни и речи политиков про-незалежностних. Червоно-злоте флаги с черногорским кролевским гербом висели на балконах и древах около плошчи. Посланя подпора били читане од знаних спортников и иних публичких особ. Перви министер Мило Дюканович, ктори водил кампанию за незалежность, говорил, чо будучность народу йе в их руках. Черна Гора, он говорил, преходи тест возросности и цели свет на ню гляда".
Что скажете? Я считаю что идея последнего из упомянутых языков очень перспективна.
1