Лучший астролог. Кто этот герой?
Давайте составим портрет самого лучшего астролога. Подобная тема уже есть в группе "Тру Астролоджи", но она мне так понравилась, что я решила перетащить ее и сюда)).
Представьте себе супер-астролога, невероятно мудрого, умеющего предвидеть любые события, с которым советуются сильные мира сего.
Какие у него пол, возраст, рост, вес, образование, хобби, семья, образ жизни? Как он(она) одевается, ведет себя в обществе, с кем проводит свободное время? Полный простор для творчества
Такому человеку наскучило бы земное общество и он бы ушел куда-нибудь. Либо вообще покинул бы Землю, оставив бренное тело
Ихм, мудрость и занятие астрологией не всегда сопоставимы и линейно зависимы. :)
Другое дело, что человеку, умеющему отсраненно смотреть только на то, что он видит в карте и не наслаивать на ситуацию собственное видение чего бы там ни было - уже признак хороших задатков для верных ответов и прогнозов.
Хороший астролог, это тот же самый хороший переводчик. Личные качества совершенно не важны при знании языка...в данном случае языка звезд... :)
Про переводчика согласна на 100%. Я даже в описании группы указала "общие интересы/языки"))))
Получается, что лучший астролог - это тот, чьи "переводы" - безупречно верны в проверках реальности... :)))
Пожалуй, да)))
Такой переводчик, который так доносит и комментирует перевод, что кверент со временем понимает идею "автора"!
Я как лингвист отметил бы, что хороший перевод - литературный перевод, а его-то делают не сухо по правилам, а по велению души, поэтому внутренний голос очень важен))
Главное, чтобы это "веление души" совпало с реальностью))
1