Неделя финского кино

источник: сайт Посольства Финляндии в Москве

Неделя финского кино

Традиционная неделя финского кино в Музее кино.
В киноконцертном зале ЦДХ (Крымский вал, 10) с 15 по 20 января будут показаны 8 фильмов финских режиссеров, среди них "Песнь об огненно-красном цветке" (1938) и "Крест любви" (1946). Остальные ленты - 2006-2007 годов.

Программа показов

15 янв 19-30 ГОД ВОЛКА SUDEN VUOSI Олли Саарела Финляндия 2007 95
16 янв 19-30 МУЖСКАЯ РАБОТА MIEHEN TYO Алексии Салменперя Финляндия 2007 97
17 янв 19-30 КОЛОРАДО АВЕНЮ COLORADO AVENUE Клаас Олссон Финляндия-Швеция 2007 120
18 янв 19-30 ПЕСНЬ ОБ ОГНЕННО-КРАСНОМ ЦВЕТКЕ LAULU TULIPUNAISESTA KUKASTA Теуво Тулио Финляндия 1938 110
19 янв 17-00 ЗАГАДКА ВОЛКА SUDEN ARVOITUS Раймо О Ниеми Финляндия-Швеция-Великобритания 2006 90
19 янв 19-30 В2 - ЗАМЕРЗШИЙ АНГЕЛ V2 - JAATYNYT ENKELI Алекси Мякеля Финляндия 2007 92
20 янв 17-00 КРЕСТ ЛЮБВИ RAKKAUDEN RISTI Теуво Тулио Финляндия 1946 99
20 янв 19-30 НОСТАЛЬГИЯ ПО ДОМУ KOTI-IKAVA Петри Котвица Финляндия 2005 85

Дата:
15. - 20.1.2008 7:0 PM PM - 9:0 PM PM

Музей кино, Москва

Дополнительная информация:
Музей кино

прям хоть уезжай в Москву.. :((

Надо искать в интернете

Валентина, думаете можно найти эти фильмы в Интернете?
Я бы их купила, конечно, в Финляндии (до нее ехать ближе, чем до Москвы :), но ведь все фильмы наверняка на-финском? Может быть их специально для фестиваля только переводят..

Думаю найти можно, не факт, но попробовать можно. Кто бы дал список фильмов на финском языке в рус. титрами?...

в торрентовых сетях ищите))
например, на torrents.ru была подборка с фильмами каурисмяки. только вот с титрами они или с дубляжем - не знаю.

Я был на фильме Год волка, В Питере - впечатлился)

Это где шел фильм? Идет еще?

Сегодня была "Мужская работа" в ЦДХ. За душу берет. В финском стиле.

для тех, кто в Москве: фильмы для фестивалей обычно переводят ))

Кстати, лучше бы не переводили. Я лично хотела посмотреть именно финский фильм и слышать финскую речь, а не перебивающий голос переводчицы. Это жутко отвлекает. Год волка понравился. Мужская работа... Хм. Очень необычный фильм на самом деле. Я бы его ещё раз всё-таки посмотрела, но без перевода.

мне тоже было бы интереснее посмотреть без перевода, но показ этих фильмов рассчитан на массовую аудиторию, поэтому придется смириться... (( для финноговорящих почти каждый месяц фильмы на финском демонстрируются в посольстве, причем часто повторяются с показываемыми на фестивалях ))

кому есть, чем поделиться (хотя бы своими мыслями), присоединяйтесь к группе http://vkontakte.ru/club1168380

там вы найдете и финские фильмы (в том числе продублированные), и финскую музыку

Пародийная фантастика на космические темы )
Star Wreck: In the Pirkinning
Смотреть:
http://www.starwreck.com/download.php
Скачать:
http://www.starwreck.com/download.php
Фильм распространяется свободно.

Описание всех фильмов с Недели финского кино: http://www.stopinfin.ru/archive/44/431/?phrase_id=4155
Было очень интересно!!!