Чудовищные ошибки, услышанные вами в песнях/кино/рекламе и т.п.!!
да=)) именно он!!!!!!!!!!!!
да=)) именно он!!!!!!!!!!!!
кстати профессор=)))
В рекламе пива "Клинское", где отгадывают кроссворд:"Серое вещество на букву М (МЭ)". Простите, конечно, но я всю жизнь думала, что у нас есть только буква М (ЭМ).
А я в рекламе по телеку слышала....стрижка горячими ножницАми...))
http://jumor-photos.narod.ru , вот прикол!!!! оторвитесь, посмейтесь чуток =))
http://www.goox.ru/2235539
В рекламных объявлениях:
ГостиННый Двор, КожаННые Куртки,
А в передаче "Умники и умницы"
Были -СеребряННые колокольчики!!!
И это Авторы передачи так "изловчились"!
2 Ирина: Да что там в рекламе! В картах метро часто пишут "Гостинный двор". Такое ощущение, что русский язык в школе преподавался каким-то извбранным людям... выборочно)))
Ужасно то, что ошибки как-то прокрадываются в мозг. Иногда скажешь что-то сходу и понимаешь - резануло. Особенно в живой, так сказать неконтролируемой речи. Когда быстро о чём-то говоришь. Да и в эфире бывает. Выключаешь микрофон и понимаешь - не то сказала. А всё! вылетело! Не поймаешь! Приятно видеть здесь грамотных людей! Озабоченных проблемами родного языка и чистой русской речи.
Да, про песни! У нас-то просто кладезь! Руки вверх "Студент": Ты звОнишь ей домой, когда меня рядом нет!
А как вам такая песня:
"Когда я умру, я стану ветром
И буду жить над твоей крышей.
Когда ты умрешь, ты станешь солнцем
И все равно меня будешь выше..."
Пытался себе это представить - жутко!
Помнится, ходила в бассейн, а так 2 тетки между собой общались и одна другой говорит: "А Любка то на выборАх работает!" Я услышала это и, честно признаться, сначала не поняла - а что это за должность такая: "ВыборАх"??? Только потом до меня дошло, что простой мирской люд под этим подразумевал "ВЫБОРЫ"! )))))
У уважаемоей мною Дианы Арбениной в песне "Салют, зима!": "...тепло НАДЕВАЙСЯ"... позор!
А еще на рекламном щите на эскалаторе на Чернышевской адрес какой-то клиники: "ФурштаДская ул."... Я просто работаю на этой улице и столкнулась с тем, что каждый 5-ый пишет ФурштаДская вместо ФурштаТской...
трое! (или уже четверо?) НУ ПОЧЕМУ НИКТО НЕ ЗНАЕТ ПРО НАДЕТЬ И ОДЕТЬ???!!!!
так, вот песни не трогать (ну некоторые). "исподлобья робко" - по-моему, ясно, что это художественный прием, а не ошибка, вы чего?
в бумажке-рекламке, которую нам в универе раздавали, было написано "МПГУ, ф-т социАлогии". убила бы за родное.
а еще(ну оффтоп, конечно, наверное, но все же) в серии Грязного Гарри high school перевели как "высокая школа". у нас есть группа любителей грамотного перевода?
А я до сих пор не понимаю, как правильно - договОры или договорА. Раньше всегда употребляла первый вариант, а в последнее время - второй.
А вот подсолнечное масло "Золотая СемЕчкА" это разве правильно?
договОры. Семечка жжет, я уже давно этой темой загоняюсь))
А я вот недавно взяла в школьной библиотеке книгу И.Бунина. К сожалению, издательство не помню(( В общем, там прямо на обложке было что-то типа эпиграфа ко всей книге, где было слово объедЕнены!!!!! Лично я с начальной школы знаю, что оно проверяется словом едИный. Это не какое-нибудь случайное слово на ТВ или в глупом журнале! Это в художественной книге по школьной программе!!! И как это только печатают....
а я не поняла: что с "семечкой" не так? как надо?
допустимо только "золотое семечко", а семечка золотая, это неправильно с грамматической точки зрения