Uniklubi - Nдiden Tдhtien Alla

Nдiden tдhtien alla
sua odottamalla
mд kulutan aikaani uskoen,
etta rakkaus on laava,
joka kuljettaa.
Saa kylmдn raudankin
hehkumaan,
nдiden tдhtien alla.

Mд palvon sua.
Ikkunalla katselen sua.
Milloin rakastat minut vahvaksi?
Sydameeni kirjattu nimesi.

Olet osa mua,
sydдn rintani alla.
Kaipaan sua.
Miks lдhdit ja muutuit tдhdeksi?
Sydдmeeni jддnyt sun jalkesi.

Эти звезды над
тобой ждут
Я провожу свое время, веря,
что любовь это лава,
которая движется.
Становится холодным, как металл
Сверкая,
Эти звезды над тобой.

Я тебе поклоняюсь.
На окне смотрю на тебя.
Когда ты полюбишь меня крепко?
мое сердце отметило твое имя.

Ты - часть меня,
Сердце в моей груди.
Я скучаю по тебе.
Почему ты ушла и изменила свою звезду?
В моем сердце остался твой след.

Вот как-то так получилось перевести :)

ты давно учишь финский?)

Net...god, mozhet. A chto, oshibok mnogo? )

net sovsem ne mnogo))

Под этими звездами.
Под этими звездами,пока жду тебя,трачу свое время
Веря,что любовь-лава,которая ведет нас
и может сделать даже холодное железо пылающим
Под этими звездами,я обожаю тебя
Наблюдаю за тобой в окне
Когда ты полюбишь меня сильно?
Твое имя написано в моем сердце
Под этими звездами,пока жду тебя,трачу свое время
Веря,что любовь-лава,которая ведет нас
и может сделать даже холодное железо пылающим
Под этими звездами,ты часть меня
Сердце в моей груди,я тоскую по тебе
Почему ты улетела и превратилась в звезду?
В моем сердце осталось твое имя.