Есть ли в русском языке аналог имени Janis?
Я так понимаю, что это американское имя и подозреваю, что его калькой в русском языке является имя Женя. Я прав?
Есть ещё бразильское ЖанИси, которое я также связываю с ними...
Но смущает меня то, что в той же Бразилии есть имя ЭужЕния, которое-то и родственно нашему "Евгения". А Жаниси и Дженис как же?
Кто что думает?
Скорее уж имя Джанис соответствует русскому Яна - женскому варианту имени Ян, который, как известно, имеет общий корень с именем Иоанн и Иван. Я так полагаю, имя Джанис - это вариант, происходящий от Джоанны. Было бы, кстати, неплохо написать имя Жаниси латинскими знаками, тогда было бы яснее родственники ли имена Джанис и Жаниси.
Почему-то ассоциативно пришло имя Анисий и Ян.... А Янис... Это что-то балтийское,по-моему
Точно! Я тоже по привычке сразу Jnis прочитала - типично латышское имя))
Янис!!! Так моего друга зовут, он "русский" грек! Так и пишет имя)
Ника Батракова он греческий латыш
> Было бы, кстати, неплохо написать имя Жаниси латинскими знаками, тогда было бы яснее родственники ли имена Джанис и Жаниси.
Насколько мне известно, оно пишется так - Janice
А ДжЭнис - это имя одной хиппи из бразильского сериала... Но я считаю, что это американмкий вариант какого-то имени и закос под Дженис Джоплин)))
Выходит, что имя Джэнис=Жаниси родственно имени Яна?
Андрей Суворов, Янис все же МОЙ ДРУГ и его национальность мне известна лучше, чем тебе! ;-) не так ли?!
Янис - это Иван, в бразилии был бы аналог Joгo
Я тоже склоняюсь к тому, что Янис - это грек! И русский аналог - Иван!
Ника Батракова это была шутка такая, не так ли?)
Так, так! )
Джэнис, Жаниси,Джанис, Джоанна, Иоанн, Иван, Айвен и т.д. и т.п. (Янис туда же:) все идет от греческого 'IwЈnnhj по Фасмеру или же от Др.-евр. Inn, Ihnn — Яхве (бог) смилостивился, Яхве (бог) помиловал в словаре русских личных имен Петровского издание 2000 года.
Жжоте, ребят!
(сорри за оффтоп)
Народ!
to Mary-Jane-Mrkelig-Mand Allenstaande Radioelectronics Tokareva
и
to Андрей Суворов
Вы зачем людей так путаете?:)
Не ясно вам, что ли, что имя это пришло от тибетских монахов, было известно ещё во времена круазад, а потом через татаро-монгольское иго, путём субстрации превратилось в русского Женю, который позже эмигрировал в Америку и стал греком?))) Но ему этого было мало, и он пошёл сниматься в бразильских телесериалах:) Жесть!
Да, и конечно же, Лена Лазарева вообще глупости говорит)))
Не верьте ей:)))
Ирина Лобанова:) И вы тоже не путайте тибетских монахов и иудеев;) Не дезинформируйте людей))))
Как я могу, Николай!:) Что Вы, что Вы)
Мне не до тибетских монахов сейчас!))
И уж тем более - не до иудеев!)
Все мысли сейчас только бедном Жене, который не на шутку промотался в Штатах, после чего у него не было других средств к существованию, кроме как, выдавая себя за грека, зарабатывать на жизнь съёмками в Бразилии:))) Жалко парня, блин!
Но Вы-то меня, слава Богу, понимаете:)
А по-моему, он как раз неплохо устроился:) Но вы действительно путаете - за грека он себя не выдавал, поскольку наш Евгений действительно родился на греческом полуострове. Только ни в какую Бразилию он не поехал, а наоборот обратил свои стопы на восток, к братьям славянам, где и получил ласковое прозвище - Женя:) А вот то что его приписали к многочисленному клану на западе, это наверное русский Иван родственников своих по папиной линии попросил дезу пустить, дабы окончательно утвердить свою самостийность и русский дух. Он же ведь вечно, этот русский Ваня, свой особый путь ищет, который умом не понять, аршином не измерить. Не хочет видимо, чтобы его в один ряд с Джоном ставили.
В общем, налицо детективчик о тайном агенте мирового сионизма, который путем глубокого внедрения пытается кардинально изменить судьбу страны, и заметает при этом следы...
А вы говорите, бразильские сериалы. Не, тут дело явно покруче будет.
По поводу Евгения (Греция) не буду с Вами спорить, так как Вы абсолютно правы. Загвоздка-то в том, что изначально тема была про имя Янис. Вот тут мне и непонятно, когда Янис успел с Женьком породниться, ведь у него (Яниса) и так полно родственников, как-то Ваня, Иоанн, Жан, Ганс, Ханс, и это только по маме, по папе там ещё есть:) Полностью с Вами согласна, бразильские сериалы "отдыхают":) Пора передавать дело в Интерпол;)
вот я и говорю - все дело в дезинформации: Женя и Янис не родственники ни в одном месте, так что тут без интерпола не разберешься:) Так что там у нас с папой? Про маму мы вроде все выяснили:)
1 2