Lektьre и что-то в этом роде
на какую тему то?)
понятия не имею, открыла по заявке Тимофей Tisovskiy Исаев.
Интересно, когда здесь появится :)
не, ну я могу скопировать, например, свой список литературы для хаусарбайт) чисто по приколу... тем более из хаусарбайт только он у меня и готов)))
Итак, я, как всегда в своей любимой манере придумал то, что хочу обсудить и благополучно об этом забыл))))))))))))))Но ничего, я исправляюсь!
Итак, уважаемые любители немецкого языка! ЧТЕНИЕ И КНИГИ -вот о чем я хотел бы с Вами поговорить))))) Что читаем, что прочитали и что понравилось, что бы посоветовали? Что особенно поразило и зацепило - делимся мыслями!
Естественно, речь идет о немцкоязычных авторах. Ес-но, лучше, если вы читали эти книги в оригинале.
Начну с себя: Читаю Heinrich Mann - Professor Unrat . Да-да, классика, знаю))) Дали книгу на выбор по домашнему чтению, выбрал эту. На удивление, Heinrich (ну не могу я его называть Генрихом, хоть убейте!) оказался куда менее занудным, нежели братец Томас со своими Будденброками (вот, кстати, книжка, которую я вообще не понял!Жесть какая-то!). Пишет весело и интересно. В книге повествуется об Учителе-деспоте, кот. мучал бедных детишек одним единственным произведением и отправлял их в чулан за провинность. Однако потом он узнал, что один из самых "нерадивых" учеников увлекается какой-то танцовщицей, и он думает, что все дело в ней. В общем он пытается ее найти, находит ее в заведении (читай-аналог ночного клуба того времени), но после разговора с ней, она, наоборот по-ходу начинает ему нравится и он начинает туда чаще ходить! дальше не дочитал, пока что книжка нравится и интересная))))
яне могу на немецком худ литру читать. не могу и всё. на английском и то могу, хотя он у меня очень слабый. на немецком понимаю почти 100% по смыслу - но не идёт. прочла только фауста и бёлля и то, потому что в коллеге читали. ну и так, по мелочи.
поэтому сейчас буду читать литературу к 3 хаусарбайт)))
Тмофей: по этой книжке же сняли первое немецкое звуковое кино - der blaue Angel с Марлен Дитрих в главной роли...если судить по сюжету фильма - кончится всё трагично, хотя не знаю как сильно или расходится ли фильм с книгой вообще.
2 Модест, Да? Если честно, мало смотрел классического нем. кинематографа, все больше по современному. А не знаешь, где скачать??? И желательно, в оригинале)))))))
Тимофей: сам я тоже это кино, если честно, не видел, только пару песен из фильма слышал: пропустил занятие в Гёте, на котором его демонстрировали.
Где скачать к сожелению не знаю. На ютобе только отрывки какие-то.
Дочитал книжку до конца. Развязка оказалась слабоватой, но сама книжка-очень даже ничего в целом, рекомендую.
Томасу Манну за "Будденброки" дали Нобелевскую премию. Но судя по фразе оттуда "Работай, молись, экономь", может она и правда скучна=)
Я прекрасно понимаю, что дали, но я просто сужу по себе))))) Солженицину тоже дали, но я не могу согласиться с тем, что он написал, например))))
А где можно скачать книжки на немецком... Или купить в Москве, но не художественную литературу.
Мне просто нужна книжка по истории 1998 года издания, а где найти не знаю...
вы знаете, это посложнее будет.....можно попробовать поискать в библиотеках типа Иностранки, но не факт, что найдете.....я бы на вашем месте заказал через интернет с нем. сайтов, достаточно эфф. способ, по-крайней мере к нам все приходило....
В библиотеках есть, но мне надо будет ее на экзамен принести...
А насчет сайтов попробую, спасибо.
Начала читать новеллы Stefan Zweig "Brief einer Unbekannten" - очень понравилось. Словарем пользоваться не пришлось, поэтому пошло легко. По содержанию - сначала практически возмущенно плевалась, а потом прониклась :-) Растрогалась в конце даже. В сборнике еще "Amoklaeufer" того же автора и "Verwandlung" Франца Кафки
А где вы покупаете книги? Мне нравятся новеллы и рассказы, ну чтоб не длинно было. Я живу в СПб, в Доме книги покупала, но там небольшой выбор на немецком :-/ Если есть у вас проверенные сайты, где можно заказать, поделитесь, пожалуйста.
хохохохохо, Кааааааафка, не говорите мне это слово))))))))))))))))
Последнее, что я покупал, было у нас в Библио-Глобусе.......если заказывать через интернет из Германии, то обязательно иметь, напр. кредитную карточку чтобы оплатить все это. Что касается самих сайтов-то, то можно поискать, наберите в поисковике что-нить типа Bьcher bestellen....самый простой вариант - amazon.de
ну что вы так бурно реагируете-то ;-)))) я знаю, что это, на русском читала, я спокойно к таким вещам отношусь, а вот сестра моя книжицу эту швыряла, помнится, через всю комнату с психу))))) Ну хорошо, я ж не фанат Кафки, а что вы посоветуете?
Ну, для начала, расскажите, какую Вы литературу вообще любите? (я имею в виду жанры итд)
мне больше нравится классика, ну и все на нее похожее. Т.е. я НЕ люблю детективы, любовные романы и все, что связано с жестокостью. Что-то нейтральное - новелла, роман, рассказ. Фантастику люблю, но мне кажется, что для моего уровня языка это будет сложно, т.к. там используются выдуманные слова.