Пишем стихи на немецком!

а надо писать свои стихи или чужие тоже сойдут? :))

Лучше, конечно, свои. Но можно и чужие, если очень нравятся...

Es gibt viele Maerchen,
Wir lesen sie gern!
Erzaehlen von Prinzen, von Riesen, von Stern,
Erzaehlen von Hexen und auch viele Tiere,
Wir lesen und koennen da veil fantasieren!
Dort ist eine andere besondere Welt:
Der Loewe ist Koennig, der Hase ist Held,
Der Froch nimmt sich eine Prinzessin zur Frau,
Doch endet es gut eder weiss es genau!
Учила его еще в 5 классе, но до сих пор помню!!!!!!)))))))))

Rot wie die Liebe ist das Herz
blau wie die Treue ist der Schmerz
gruen wie die Hoffnung grenzelos
ist meine Freude riesengross.

Alle Farben dieser Welt
habe ich mir vorgestellt
wie ein Maler sehne ich
und nach Farbe und nach Licht.

Ich schau nach oben
wo der Regenbogen steht
der nie zu ende geht

Sehr schцn und positiv! Weiter so!

Дуже подобається вірш Г.Гейне "Лорелей"

Lorelei
Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
dass ich so traurig bin,
ein Mдrchen aus alten Zeiten,
das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kьhl und es dunkelt,
und ruhig fliesst der Rhein,
der Gipfel des Berges funkelt
im Abendsonnenschein.
Die schцnste Jungfrau sitzet
dort oben wunderbar,
ihr goldnes Geschmeide blitzet,
sie kдmmt ihr goldnes Haar.
Sie kдmmt es mit goldenem Kamme
und singt ein Lied dabei
das hat eine wundersame,
gewaltige Melodei.
Den Schiffer im kleinen Schiffe
ergreift es mit wildem Weh,
er schaut nicht die Felsenriffe,
er schaut nur hinauf in die Hцh.
Ich glaube, die Wellen verschlingen,
am Ende Schiffer und Kahn,
und das hat mit ihrem Singen
die Lorelei getan.

Я знаю наизусть стихи "Лорелей"!Очень хорошие стихи...мне нрав-ся!!!