КТО ЗДЕСЬ МЛЮВИТ ПО-ЧЕШСКИ

 

 Всем привет! Я неделю изучаю чешский язык (планирую поездку в Чехию на есяц, хочу показаться грамотным интеллигентным молодым человеком:). Дается он мне не очень легко, наверное потому что сложно перестроить свое сознание с европейских языков (английского, испанского, португальского). По какому учебнику вы изучаете чешский? У меня сть учебники:
1. Чешкий для русских (написан в Праге)
2. Чешский язык. Самоучитель для начинающих. Под редакцией А.И. Изотова.
3. Чешский язык. Ярослав Порак.
Где можно скачать книги для параллельного чтения русский-чешский?
Кто-нибудь знает где в инете есть электронные словари чешский-русский-чешский????
Заранее благодарю
 

 Привет) И как? Получается?))

Книги для параллельного чтения не знаю где брать, а билингвы есть на сайте Франка: franklang. ru в разделе "Чешский язык" :)) Там же и словари.

+ посмотри на торрентах - там точно есть аудиокурс (послушать произношение), книжки какие-нибудь или словари...

Ну и в этой группе чешский уже затрагивали - полистай - там что-то да найдёшь для себя)
 

 Большое спасибо.
К сожалению, на сайте Ильи Франка есть только билингвы чешкий-английский. Может есть где-нибудь чешский-русский. Английский как бы не представляет для меня труда, но для изучения чешского русский мне предпочтительнее. А есть может какие методики осовения падежных окончаний. Или париться над их зубрежкой не стоит (как я считаю), все само придет.... когда-нибудь)))))
 

 Ох, не знаю на счёт чешско-русских билингв...

Вот посмотри ещё: vkontakte. ru/ club469777
Это группа, посвящённая чешчине :) Там тоже что-то можешь полезное найти.

На счёт методик ничего не скажу - не изучал этот язык... Просто имею потенциальные интересы к славянским языкам и всё))) Могу только ссылки давать разные...
 

1