Словенский язык

Наречия словенского языка

 Продублирую из соседней группы.
Учите словенский? ню-ню ))

Четыре фразы на литературном языке и их варианты на местных наречиях. Почувствуйте разницу )) Самое смешное, что так на самом деле говорят, а на литературном только ...
 

 Кто-нибудь знает, как переводятся эти слова на словенский:

могильщик
прах
могила
бочка
следователь (детектив)
знатный (известный)
почёт
плотник
виселица
череп
церковь
садовник
землекоп
рыть
христианин ...
 

 Русско-словенский туристический словарик http://www.ruski-ekspres.com/ru/brezplacno/rusko_slo...

Русско-словенские, словенско-русские словари http://www.slovenlang.ru/slovari

Только внимательно ...
 

 Ребят, кто-нибудь хочет изучать словенский язык?
 

 и так, друзья-коллеги, начнём наше первое обсуждение
попрошу всех активно учавствовать в работе нашей грруппы
ну чтож, начнём)))
 

 Думаю всем будет интересно и возможно это поспособствует приятным встречам.
 

 http://www.slovenlang.ru
В частности:
Курсы: http://www.slovenlang.ru/kursi
Частные уроки: http://www.slovenlang.ru/izuchit, кстати в СПбГУ на фил.факе тоже есть кафедра.
Учебники: http://www.slovenlang.ru/uchebnik ...
 

1