Как изучение хинди повлияло на вашу жизнь?

 

 Может быть, помогло при поступлении на работу?
Производит впечатление на противоположный пол? ;)
Продолжили изучать иностранные языки?
...
 

 я например, стала подрабатывать репетитором по хинди.. для школьников... тоже неплохо... сделал, еще участ в школе татуировку на ноге (внизу на щиколотке) букву "ри" набили..
 

 ...если кто-то узнает, об изучении мной хинди в школе, то конечно, это всех впечатляет:"расскажи что-нибудь на хинди, напиши мое имя,...ооо, круто...".
Но даже общаясь с индусами на работе - хинди вообще не нужен. Они прекрасно разговаривают на английском . Помню как то мне очень хотелось попробовать поговорить с ними на хинди, но......они так быстро говорят( на англ. в том числе), что даже простые слова мне было тяжело уловить.
 

 Изучение хинди пока на мою дальнейшую жизнь, видимо, никак не повлияло. "Фигасе, круто!" - это постоянная реакция, но реально повысить свой статус в чьих-то глазах не помогает =)
Конечно, приятно, что я могу читать и даже местами переводить надписи на упаковках с биди, но для девяти лет учёбы это сомнительное достижение =)
 

 В старших классах я задумался, почему школа называется "с углубленным изучением хинди и английского", а английский мы изучаем так себе по сравнению с хинди. Особенно сильно у меня это мнение выражалось после 9-го класса на фоне нелюбви к хинди.
Зато после школы в университете я ощутил, что уровень английского у меня "ого какой"! Я был лучшим в группе, и сейчас на работе мой уровень ценят по достоинству.
А хинди я почти забыл, зато все время остается тяга к изучению иностранных языков. Однажды даже приперло учить исландский! И учил.
 

 а меня вот ударило - мочь начать писать реп на хинди??))...читать с акцентом Seon Paulа...всё равно всем пофиг что у тебя в тексте, главное чтоб бит качал...а ещё из-за того, что я когда-то изучал хинди все новые знакомые просят сказать чё-нить на этом языке, и как им растолковать что я кроме намасте ничего не помню?!!)
 

 Фомка? =)
 

 Ого... И ты тоже отсюда? =)
 

 Все говорят, что круто, когда узнают, где я училась. Но в реальности для 10 лет уровень очень низкий. Английский со школы остался такой, что я на работе довольно свободно общаюсь и переписываюсь с иностранными партнерами, а на хинди только что-то элементарное помню. Правда в Бомбее, когда нам в магазине продавец сказал, какие мы красивые, я это на хинди повторила и его реакция была забавной: такое лицо удивленное сделал и больше с коллегами на хинди не говорил - может думал, что я все понимаю )
 

 Да, конечно, знание хинди на всех новых знакомых огромное впечатление производит!)) Я вот, например, когда в Дрездене училась, там у нас на этаже в общаге жил один пакистанец, который по хинди понимал. Так он когда узнал, что я на этом языке могу хоть что-то сказать...!даже в лице переменился :) А потом целых пол года кормил нас всякими индийскими блюдами, кучу всего интересного рассказывал! (По немецки, правда, а не по хинди))); И хотя со мной не очень получалось перейти на продолжительный разговор на этом языке, а все равно приятно...!
 

 С нашего выпуска 2 года прошло а я уже почти ничего не помню так отрывки из текстов да элементарные фразы, зато можно с гордостью рассказывать про сари, бинди, палочки-вонялочки, колокольчики на голых ногах и нудные школьные концерты....а вот английский у нас действительно на хорошем уровне спасибо Соловьевой Т.В. и Алле Ивановне.
 

 да... я тоже всем демонстрирую несколько коронных фраз из разных текстов, а потом можно с умным видом переводить разговор на сари, бинди...
 

 Кому как, конечно, но для меня хинди - это своего рода перевод на новую жизненную ступень, повышение социального статуса, что ли. Здесь ведь не столько само знание пригождается, сколько возможности. Меня аболютно не прельщаю фразы, типа "А скажи что-нибудь" и т.п. Просто довольно забавно видеть искренний восторг в глазах приятелей и знакомых, при упоминании об этом языке. Для меня хинди - это то, что одновременно и отличает меня от других людей и связывает по интересам со многими.
 

 ну скажи что-нить это стандартно =)
но уже почти ничего не помню.
для 10 лет обучения уровень крайне низкий...
а английский у нас действительно хороший
 

 Да ничего хинди для меня не дал. для меня урок хинди проходил по стандартной схеме: приходишь и спишь на парте, иногда отвлекаясь на разговоры с соседом)))))))))
 

 насчет уровня обучения - мы когда на кафедре индийской филологии на востфаке начали учиться... лафа была недолгой))) за 1 год наш уровень догоняют...((( ну единственное что словарный запас у нас все-таки побольше...
а хинди мне пригодился целиком и полностью ему обязана 3 местами работы нынешними и несколькими предыдущими... пока не работала еще нигде, где хинди не нужен... ну и конечно в индии тоже полезно знать хинди... можно, конечно, вполне и без него обойтись, но с белой кожей и знанием хинди все по меньшей мере в 5 а то и в 10 раз дешевле))) и чем длиннее разговор на хинди, тем дешевле вещь))))
 

 Ну, вот... Катя уже всё рассказала..:)
Могу добавить лишь то, что ничуть не жалею о том, что училась в школе с углубленным изучением ХИНДИ и английского;)
 

 мне кажется, в жизни ничто не бывает случайным.. раз учились мы в школе хинди, значит, не просто так:) другое дело - кто-то сделал себе установку на то, что 'хинди мне нужен', - тогда он точно никогда не пригодится (потому что обидится:)) ).
для меня Индия (начиная от Бхагавадгиты и кончая индийскими украшениями) - это часть жизни:)
 

 А ни кто не видел случайно в прошлом или позапрошлом году 1 сентября снимали в нашей школе??? Иу каких-то девченок попросили что-нибудь сказать на хинди (типа: какой сегодня день и т. д.) А они очень долго смеялись а потом сказали НАМАСТЕ..............Думаю, на их жизнь хинди не повлиял ни как
 

 А я всю жизнь чувствовал себя каким-то особенным, не таким, как все.
А в день своего 30-летия улетелал из Пулково в Индию, как бы возвращаясь в прошлое.
И выйдя из аэропорта в Панаджи оказался в детской сказке!
 

1 2